Перевод текста песни Basic - Haley Smalls

Basic (оригинал)

Tell me why you mad, uh
You ain’t on my team, nah
Don’t say what you mean, uh
They don’t really know me
I just wanna live free
Just wanna be happy
Tell me why you mad, please
Finally got away
Had to find a way
Driving 60 miles down the highway
Headed from the east cause it’s getting late
Travel to the west cause that’s where I stay
Learning how to grind by my fuckin' self
Learning ain’t nobody really wanna help
Everybody say they wanna see me win
But every time they lie they give me tougher skin
Aw, aw
All the ones that wanna see me fall, aw
All the ones I thought that I could call, aw
You don’t wanna see me win at all, all
I see you for who you really are
You tried to hurt me cause you
You didn’t know what to do
Tried to keep me under you
I had to let go of you
Uh
Tell me why you mad, uh
You ain’t on my team, nah
Don’t say what you mean, uh
They don’t really know me
I just wanna live free
Just wanna be happy
Tell me why you mad, please
Yeah, yeah, yeah
And when I finally get a plaque
How you gonna handle that
After talking all that smack
I might still send you a stack
How you gonna handle that babe
Gonna handle that babe
You could never say baby
That you ain’t never knew
Cause I’ve been telling you
Oh every time I turn my back a knife is going through
Oh words won’t ever do
Oh, actions tell the truth
No, sadly I think it’s too late for you
You tried to hurt me cause you
You didn’t know what to do
Tried to keep me under you
I had to let go of you
Uh
Tell me why you mad, uh
You ain’t on my team, nah
Don’t say what you mean, uh
They don’t really know me
I just wanna live free
Just wanna be happy
Tell me why you mad, please
I got time don’t waste it
Got that goose let’s taste it
Bring that juice and I’ll chase it
Problems they’re so basic
I got time don’t waste it
Got that goose let’s taste it
Bring that juice and I’ll chase it
Problems they’re so basic
I got time don’t waste it
Got that goose let’s taste it
Bring that juice and I’ll chase it
Problems they’re so basic
I got time don’t waste it
Got that goose let’s taste it
Bring that juice and I’ll chase it
Problems they’re so basic

Базовые модели (перевод)

Скажи мне, почему ты злишься?
Ты не в моей команде, нет
Не говори, что ты имеешь в виду, а
Они действительно не знают меня
Я просто хочу жить свободно
Просто хочу быть счастливым
Скажи мне, почему ты злишься, пожалуйста
Наконец ушел
Пришлось найти способ
Проезжая 60 миль по шоссе
Направляясь с востока, потому что уже поздно
Путешествие на запад, потому что там я остаюсь
Научиться шлифовать на моем гребаном я
Обучение не на самом деле никто не хочет помочь
Все говорят, что хотят увидеть мою победу
Но каждый раз, когда они лгут, моя кожа становится более жесткой.
Ой, ой
Все те, кто хочет увидеть, как я падаю, ау
Все те, кому, как я думал, я мог позвонить, ау
Ты вообще не хочешь видеть, как я выигрываю, все
Я вижу тебя таким, какой ты есть на самом деле
Ты пытался причинить мне боль, потому что ты
Вы не знали, что делать
Пытался удержать меня под собой
Я должен был отпустить тебя
Эм-м-м
Скажи мне, почему ты злишься?
Ты не в моей команде, нет
Не говори, что ты имеешь в виду, а
Они действительно не знают меня
Я просто хочу жить свободно
Просто хочу быть счастливым
Скажи мне, почему ты злишься, пожалуйста
Да, да, да
И когда я наконец получу табличку
Как ты собираешься справиться с этим
После разговора со всем этим шлепком
Я все еще могу отправить вам стопку
Как ты собираешься справиться с этим малышом
Собираюсь справиться с этим, детка
Вы никогда не могли бы сказать, детка
Что вы никогда не знали
Потому что я говорил тебе
О, каждый раз, когда я поворачиваюсь спиной, проходит нож
О, слова никогда не сделают
О, действия говорят правду
Нет, к сожалению, я думаю, что уже слишком поздно для вас
Ты пытался причинить мне боль, потому что ты
Вы не знали, что делать
Пытался удержать меня под собой
Я должен был отпустить тебя
Эм-м-м
Скажи мне, почему ты злишься?
Ты не в моей команде, нет
Не говори, что ты имеешь в виду, а
Они действительно не знают меня
Я просто хочу жить свободно
Просто хочу быть счастливым
Скажи мне, почему ты злишься, пожалуйста
У меня есть время, не теряй его
Получил этого гуся, давайте попробуем его
Принесите этот сок, и я буду преследовать его
Проблемы они такие простые
У меня есть время, не теряй его
Получил этого гуся, давайте попробуем его
Принесите этот сок, и я буду преследовать его
Проблемы они такие простые
У меня есть время, не теряй его
Получил этого гуся, давайте попробуем его
Принесите этот сок, и я буду преследовать его
Проблемы они такие простые
У меня есть время, не теряй его
Получил этого гуся, давайте попробуем его
Принесите этот сок, и я буду преследовать его
Проблемы они такие простые