Перевод текста песни In the Cold - Haley Klinkhammer

In the Cold (оригинал)

your a person and people easily break,
the last thing I want is to cause your heart to ache,
I’m just a person and this is more than I can take,
if this is a dream then I pray please let me wake,
I don’t know what to say so maybe I should just stay home,
so I don’t have to see you standing out there in the cold,
waiting for me to say the words that you want to hear,
but I can’t,
words are the hardest part of every situation,
they can make or break you and your expectations,
I’m not always good at knowing what to say,
and it kills me to see all the hurt in your face,
I don’t known what to say,
so maybe I should just stay home,
so I don’t have to see you standing out there in the cold,
waiting for me to say the words that you want to hear,
but I can’t,
maybe it is true I do this to myself,
don’t need anyone else,
I don’t need any help,
maybe I’m just afraid of what this love can do,
maybe I was wrong and I really want you,
I don’t know what to say,
so maybe I should just stay,
home,
maybe I should just stay home,
home,
home,
your a person and people easily break.

На холоде (перевод)

твой человек и люди легко ломаются,
последнее, чего я хочу, это причинить боль твоему сердцу,
Я просто человек, и это больше, чем я могу вынести,
если это сон, то прошу, дай мне проснуться,
Я не знаю, что сказать, так что, может быть, я должен просто остаться дома,
чтобы мне не приходилось видеть, как ты стоишь там на морозе,
ожидая, пока я скажу слова, которые ты хочешь услышать,
но я не могу,
слова - самая сложная часть любой ситуации,
они могут улучшить или сломать вас и ваши ожидания,
Я не всегда хорошо знаю, что сказать,
и меня убивает видеть всю боль на твоем лице,
Я не знаю, что сказать,
так что, может быть, мне просто остаться дома,
чтобы мне не приходилось видеть, как ты стоишь там на морозе,
ожидая, пока я скажу слова, которые ты хочешь услышать,
но я не могу,
может быть, это правда, что я делаю это с собой,
никому не нужен,
Мне не нужна помощь,
может быть, я просто боюсь того, что может сделать эта любовь,
может быть, я был неправ, и я действительно хочу тебя,
Я не знаю, что сказать,
так что, может быть, я должен просто остаться,
дом,
может быть, мне просто остаться дома,
дом,
дом,
ваш человек и люди легко ломаются.