Перевод текста песни Clocks and Mirrors - Haley Klinkhammer

Clocks and Mirrors (оригинал)

As the clock ticks on
The world is asking what’s taking so long
It says that time is running out
You won’t be young, no you won’t be young forever
It’s so easy to be blind to your beauty
When you’re constantly being shown all that is wrong
Take a step back and you’ll see
That they can’t tell you who you’re supposed to be
These clocks
These clocks and mirrors
They control all that we are
Take a hold and raise the bar
Before you know it, your life will be half over
And you won’t recognize yourself
Take your life back and be free
Don’t let them tell you who you’re supposed to be
These clocks
These clocks and mirrors
They control all that we are
Take a hold and raise the bar
But no longer are we gonna stand silently by
Because we know that what’s inside is what counts
You are beautiful
Age is just a number and true beauty is what’s inside
You are beautiful
Age is just a number and true beauty is what’s inside of you so
Don’t let it get to you when they don’t understand
Why we’re throwing clocks
And breaking mirrors
We’ll defy those limitations and we’re gonna live our lives

Часы и зеркала (перевод)

Часы тикают.
Мир спрашивает, почему так долго
Пишет, что время на исходе
Ты не будешь молодым, нет, ты не будешь вечно молодым
Так легко не видеть свою красоту
Когда тебе постоянно показывают все, что не так
Сделайте шаг назад, и вы увидите
Что они не могут сказать вам, кем вы должны быть
Эти часы
Эти часы и зеркала
Они контролируют все, что мы есть
Возьмитесь и поднимите планку
Прежде чем вы это узнаете, ваша жизнь будет наполовину
И ты не узнаешь себя
Верните свою жизнь и будьте свободны
Не позволяйте им говорить вам, кем вы должны быть
Эти часы
Эти часы и зеркала
Они контролируют все, что мы есть
Возьмитесь и поднимите планку
Но мы больше не будем стоять молча
Потому что мы знаем, что важно то, что внутри
Вы прекрасны
Возраст — это всего лишь цифра, а настоящая красота — это то, что внутри
Вы прекрасны
Возраст — это всего лишь число, а истинная красота — это то, что внутри вас.
Не позволяйте этому добраться до вас, когда они не понимают
Почему мы бросаем часы
И разбивая зеркала
Мы бросим вызов этим ограничениям и будем жить своей жизнью