Перевод текста песни The Day You Said Goodnight - Hale

The Day You Said Goodnight (оригинал)

Take me as you are
Push me off the road
The sadness
I need this time to be with you
I’m freezing in the sun;
I’m burning in the rain
The silence;
I’m screaming
Calling out your name
And i do reside in your light
Put out the fire with me and find
Yeah you’ll lose the side of your circles
That’s what i’ll do if we say goodbye
To be is all i gotta be
And all that i see
And all that i need this time
To me the life you gave me
The day you said goodnight
The calmness in your face
That i see through the night
The warmth of your light is pressing unto us
You didn’t ask me why
I never would have known oblivion is falling down
And i do reside in your light
Put out the fire with me and find
Yeah you’ll lose the side of your circles
That’s what i’ll do if we say goodbye
To be is all i gotta be
And all that i see
And all that i need this time
To me the life you gave me
The day you said goodnight
If you could only know me like your prayers at night
Then everything between you and me will be alright
To be is all i gotta be
And all that i see
And all that i need this time
To me the life you gave me
The day you said goodnight
She’s already taken
She’s already taken
She’s already taken me
She’s already taken
She’s already taken
She’s already taken me
The day you said goodnight

В Тот День, Когда Ты Пожелал Мне Спокойной Ночи. (перевод)

Возьми меня таким, какой ты есть
Столкни меня с дороги
Печаль
Мне нужно это время, чтобы быть с тобой
я замерзаю на солнце;
Я горю под дождем
Тишина;
Я кричу
Выкрикивая твое имя
И я живу в твоем свете
Потуши огонь со мной и найди
Да, ты потеряешь сторону своих кругов
Вот что я сделаю, если мы попрощаемся
Быть - это все, чем я должен быть
И все, что я вижу
И все, что мне нужно на этот раз
Мне жизнь, которую ты мне дал
В тот день, когда ты пожелал спокойной ночи
Спокойствие на вашем лице
Что я вижу сквозь ночь
Тепло твоего света давит на нас
Вы не спросили меня, почему
Я никогда бы не узнал, что забвение падает
И я живу в твоем свете
Потуши огонь со мной и найди
Да, ты потеряешь сторону своих кругов
Вот что я сделаю, если мы попрощаемся
Быть - это все, чем я должен быть
И все, что я вижу
И все, что мне нужно на этот раз
Мне жизнь, которую ты мне дал
В тот день, когда ты пожелал спокойной ночи
Если бы ты только мог знать меня, как твои молитвы по ночам
Тогда все между вами и мной будет в порядке
Быть - это все, чем я должен быть
И все, что я вижу
И все, что мне нужно на этот раз
Мне жизнь, которую ты мне дал
В тот день, когда ты пожелал спокойной ночи
она уже занята
она уже занята
Она уже взяла меня
она уже занята
она уже занята
Она уже взяла меня
В тот день, когда ты пожелал спокойной ночи