Перевод текста песни Six Missed Calls - Hale

Six Missed Calls (оригинал)

I like you
I like you
Say it
Say it like you mean it
I’ve been working late would you
Say it like you mean it
Tough love shit with your roughed up bitch
Ok, flex your muscles like you over this
Say it like you mean it
It’s getting late, say goodnight
Know you wanna celebrate, get it right
Say it like you mean it
You’ve been working seven days, moving paper heavy crates
This is what we celebrate, I will not hesitate
Come and pull the trigger babe
I said that I won’t hesitate
You know I love the dangerous game
This is not love, won’t you get it straight
This is not love, won’t you get it straight
Say it like you mean it
I’ve been working late won’t you
Say it like you mean it
I’ve stepped up, so you jealous know?
You’ve fucked up, so you settled down
Say it like you meant it
Say it like you, love me like you
Touch me like you, fuck me like you
Say it like you, Say it like you mean it
Like you mean it

Шесть Пропущенных Звонков (перевод)

Ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Скажи это
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Я работал допоздна, не так ли?
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Жесткое любовное дерьмо с твоей измученной сукой
Хорошо, напрягите свои мышцы, как вы, над этим
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Уже поздно, скажи спокойной ночи
Знай, что хочешь отпраздновать, сделай это правильно
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Вы работали семь дней, перемещая тяжелые бумажные ящики
Это то, что мы празднуем, я не буду колебаться
Приди и нажми на курок, детка
Я сказал, что не буду колебаться
Ты знаешь, я люблю опасную игру
Это не любовь, ты не понимаешь
Это не любовь, ты не понимаешь
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Я работал допоздна, не так ли?
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Я активизировался, так что ты завидуешь, знаешь?
Ты облажался, так что ты успокоился
Скажи это так, как будто ты это имел в виду
Скажи это, как ты, люби меня, как ты
Прикоснись ко мне, как ты, трахни меня, как ты
Скажи это, как ты, Скажи это, как ты имеешь в виду
Как вы это имеете в виду