Перевод текста песни Shooting Star - Hale

Shooting Star (оригинал)

So many times you’ve hurt me
So many times you’ve fooled me
But you’ll be doing it again
So many times we’ve spent in
Too many lives we’ve been in
But you’re doing it again
To me the nights have fallen
The lights are on and off again
Is there a chance that you won’t die
Won’t die, with me tonight?
Like a shooting star to where you are
Are we too late am I too soon?
You’ll make it through you’ve gone too far
Will you ever be my star?
I’m holding on to nothing
No reason worth for living
I’m calling out to you
If it’s the only way to keep you
Then I dont want to break you
I’m losing grip again
With you the nights have fallen
The lights are on and off again
Is there a chance that you won’t die
Won’t die, with me tonight?
Like a shooting star to where you are
Are we too late am I too soon
You’ll make it through you’ve gone too far
Will you ever be my star?
You’re a shooting star to where you are
Are we too late am I too soon
You’ll make it through you’ve gone too far
Will you ever be my star?
Will you ever be my star?
You’re walking away
I’ll be seeing you through a satellite
If you go
Then I’m walking away

падающая звезда (перевод)

Так много раз ты делал мне больно
Так много раз ты обманывал меня
Но ты будешь делать это снова
Так много раз мы провели в
Слишком много жизней, в которых мы были.
Но ты делаешь это снова
Для меня ночи упали
Свет включается и снова выключается
Есть ли шанс, что ты не умрешь
Не умрешь сегодня со мной?
Как падающая звезда туда, где вы находитесь
Мы слишком поздно, я слишком рано?
Вы справитесь, вы зашли слишком далеко
Будешь ли ты когда-нибудь моей звездой?
я ни за что не держусь
Нет причин, по которым стоит жить
Я взываю к тебе
Если это единственный способ удержать вас
Тогда я не хочу тебя ломать
Я снова теряю хватку
С тобой ночи упали
Свет включается и снова выключается
Есть ли шанс, что ты не умрешь
Не умрешь сегодня со мной?
Как падающая звезда туда, где вы находитесь
Мы слишком поздно, я слишком рано
Вы справитесь, вы зашли слишком далеко
Будешь ли ты когда-нибудь моей звездой?
Вы падающая звезда там, где вы находитесь
Мы слишком поздно, я слишком рано
Вы справитесь, вы зашли слишком далеко
Будешь ли ты когда-нибудь моей звездой?
Будешь ли ты когда-нибудь моей звездой?
ты уходишь
Я увижу тебя через спутник
Если вы идете
Тогда я ухожу