| I don’t really wanna say
| Я действительно не хочу говорить
|
| I don’t really wanna be well-defined
| Я не хочу быть четко определенным
|
| Be there to find
| Будьте там, чтобы найти
|
| (where's this come from? Kinda up-front…)
| (откуда это взялось? Вроде заранее…)
|
| Heavy porcelain terrain
| Тяжелая фарфоровая местность
|
| All the saccharin was bleeding the lines
| Весь сахарин кровоточил линии
|
| I’ve eaten for nine
| Я ел за девять
|
| (being healthy, bolognaise-ing)
| (быть здоровым, болоньезе)
|
| Decided not to renovate
| Решил не ремонтировать
|
| I think the ceiling is fine
| Я думаю, потолок в порядке
|
| The polar bear smiles when I’m down
| Белый медведь улыбается, когда мне плохо
|
| (the mural’s peeling, there’s still graffiti around…)
| (фреска облезла, вокруг еще граффити…)
|
| I’ve been out of your face some time
| Я был вне твоего лица некоторое время
|
| And I’ve been off of your case, so why?
| И я был вне вашего дела, так почему?
|
| Yeah, it’s been wild…
| Да, это было дико…
|
| It’s been a whole thing. | Это было целое дело. |
| I’m done
| Я задолбался
|
| I don’t really care today
| сегодня мне все равно
|
| I’ll watch the series when I’m sleeping tonight
| Я посмотрю сериал сегодня ночью, когда буду спать
|
| The screen was the sky
| Экран был небом
|
| (you can tell me, what’s the ending?)
| (можете сказать, чем закончилось?)
|
| Every compliment was grey
| Каждый комплимент был серым
|
| I guess that eerie Japanese air was fine
| Я думаю, этот жуткий японский воздух был в порядке
|
| My feet were on fire
| Мои ноги были в огне
|
| (not a highlight, not a high-flier)
| (не изюминка, не хайлайтер)
|
| And I’ve been trying to move away
| И я пытался отойти
|
| But I could’ve beat up my spine
| Но я мог бы избить свой позвоночник
|
| For all you care
| Для всего, что вам нужно
|
| I’m going out
| Я ухожу
|
| It’s been out of your face some time
| Это было вне вашего лица некоторое время
|
| And I’ve been off of your case, so why?
| И я был вне вашего дела, так почему?
|
| Yeah, it’s been wild…
| Да, это было дико…
|
| Since you told me
| Так как ты сказал мне
|
| It’s been a whole thing. | Это было целое дело. |
| I’m done | Я задолбался |