Перевод текста песни Alumni - Hailaker

Alumni (оригинал)

…so why don’t you know me after all this time?
‘Cus I felt your stomach
Down my whole left side
It’s raining on the concrete
It’s hard to watch it all come down
Your sighs were in my orbit
Can’t you get your own damn sky?
So… I couldn’t cope with sleeping on your side
It set my serotonin into overdrive —
I’d ask for my deposit
But I don’t wanna be that guy
Your words were parabolic
I guess that I’m your alumni
…now I’m all of a flutter, just like you described
We’ll always have the summer when your home was mine
But this morning’s feeling warmer
And it’s safe to say that I’m excited
Sure, it all was torture
But I think I’m gonna be alright
For all its worth, I’ve earned a little time
No, don’t get up.
I won’t be a while
Just so you know, you’re still a friend of mine
For what it’s worth, I won’t forget about you

(перевод)

…так почему ты не знаешь меня спустя столько времени?
«Потому что я чувствовал твой живот
Вниз по всей моей левой стороне
Дождь на бетоне
Трудно смотреть, как все это рушится
Твои вздохи были на моей орбите
Разве ты не можешь получить свое чертово небо?
Так что... я не мог спать на твоей стороне
Это вызвало перегрузку моего серотонина —
Я бы попросил внести залог
Но я не хочу быть тем парнем
Ваши слова были параболическими
Я думаю, что я твой выпускник
…теперь я вся в трепете, как вы и описали
У нас всегда будет лето, когда твой дом был моим
Но сегодня утром теплее
И можно с уверенностью сказать, что я взволнован
Конечно, все это было пыткой
Но я думаю, что я буду в порядке
Несмотря на всю свою ценность, я заработал немного времени
Нет, не вставай.
Я не скоро
Просто чтобы ты знал, ты все еще мой друг
Как бы то ни было, я не забуду о тебе