Перевод текста песни 1999 Pt. 6 (Gabriel vs. Luzifer) - Haftbefehl, Bazzazian

1999 Pt. 6 (Gabriel vs. Luzifer) (оригинал)

Ah, okay
Yeah, yeah
Es ist Winterzeit, Anfang Dezember
Und der Wind pfeift durch meine Fenster
1999, ein Jahrtausend geht zu Ende
Und wir geh’n zu aufs Millennium
Loch in beider meiner Reeboks, drunter drei Paar Socken
Adidas-Knopfhose, drunter Nike-Jogging
Offenbach am Main, ich bin auf Rocks und Moskovskaya
Und schrei' besoffen durch die Mainpark-Blocks: «Verzeih mir, Gott»
Ich sitz' am Rand vom Blockdach und lass' die Classics schweben
Und denke nach, während ich die Sterne zähl'
Wie lang wird sich noch die Erde dreh’n?
Nicht mehr lang, solang sie der Teufel auf den Schultern trägt
Rotz' die Narben aus der Seele, verflucht war meine Kindheit
Meißel' die Zeile an die Wände und Blut ist meine Tinte
Ich schrei' so laut ich kann in die Erdatmosphäre:
«Lieber Gott, ist das die Nacht, in der ich sterbe?»
Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle
(Denn sie geben mir Hölle, denn sie geben mir Hölle)
Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle
(Denn sie geben mir Hölle, denn sie geben mir Hölle)
Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle
(Denn sie geben mir Hölle, denn sie geben mir Hölle)
Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle
Entweder Rap oder Leben in der Zelle

(перевод)

Ах хорошо
Ага-ага
Зимнее время, начало декабря
И ветер свистит в мои окна
1999 год, тысячелетие подходит к концу
И мы идем к тысячелетию
Дыра в обоих моих Reebok, три пары носков под ними
Брюки на пуговицах Adidas, под ними спортивные штаны Nike.
Оффенбах-на-Майне, я на Скалах и Московской
И кричать пьяным сквозь кварталы Мэйнпарка: "Прости меня, Боже"
Я сижу на краю блочной крыши и позволяю классике плавать
И думай, пока я считаю звезды
Как долго Земля будет вращаться?
Недолго теперь, пока чёрт их на плечах носит
Сопли шрамы из моей души, проклято было мое детство
Вырежьте линию на стенах, и кровь - мои чернила
Я кричу изо всех сил в земную атмосферу:
«Боже мой, это ночь, когда я умру?»
Ищу Бога, потому что они устраивают мне ад
(Потому что они устраивают мне ад, потому что они устраивают мне ад)
Ищу Бога, потому что они устраивают мне ад
(Потому что они устраивают мне ад, потому что они устраивают мне ад)
Ищу Бога, потому что они устраивают мне ад
(Потому что они устраивают мне ад, потому что они устраивают мне ад)
Ищу Бога, потому что они устраивают мне ад
Либо рэп, либо жизнь в клетке