Перевод текста песни Deranged for Loathsome - Haemorrhage

Deranged for Loathsome (оригинал)

«.Pale skin shines in the darkness of the morgue
Deathlike atmosphere is filled with the stench of rot
Displeasant, repulsive and grim
Caught in the morbid attraction of the obscene
The sick and the beauty — divergent concepts
The Cult of the Emetic — deviated taste
Pathological perversion — necrologic spell
Happy in putrefaction…"
I’m deranged for loathsome — deranged for gore
Emaciated faces marked by the last death-throe
Process of rotheness manifested in the corpse
Dead bodies I dismember with love
Adipocere lubricates my latex gloves
Lain on the mortuary table
The stage where I act
Instruments gleams in the dark (necrotomy starts)
Dura-Mater I extract
I’m deranged for loathsome — deranged for gore
(POEM:)
«.Pale skin shines in the darkness of the morgue
Deathlike atmosphere is filled with the stench of rot
Displeasant, repulsive and grim
Caught in the morbid attraction of the obscene
The sick and the beauty — divergent concepts
The Cult of the Emetic — deviated taste
Pathological perversion — necrologic spell
Happy in putrefaction… I’m deranged "
Dismembered torsos I slice and explore
Removing intestines — pathology I adore
Corpses cause affection their members I collect
I’m an artist of mutilation
I live to dissect

Невменяемый для Омерзительного (перевод)

«.Бледная кожа сияет в темноте морга
Смертельная атмосфера наполнена смрадом гнили
Неприятный, отталкивающий и мрачный
Пойманный болезненным влечением непристойного
Болезнь и красота — разные понятия
Культ рвотного — отклоняющийся вкус
Патологическое извращение — некрологическое заклинание
Счастлив в гниении..."
Я схожу с ума от отвратительного — схожу с ума от крови
Изможденные лица, отмеченные последней агонией
Процесс гниения, проявленный в трупе
Мертвые тела я расчленяю с любовью
Adipocere смазывает мои латексные перчатки
Лежать на столе в морге
Сцена, на которой я играю
Инструменты светятся в темноте (начинается некротомия)
Экстракт твердой мозговой оболочки I
Я схожу с ума от отвратительного — схожу с ума от крови
(СТИХОТВОРЕНИЕ:)
«.Бледная кожа сияет в темноте морга
Смертельная атмосфера наполнена смрадом гнили
Неприятный, отталкивающий и мрачный
Пойманный болезненным влечением непристойного
Болезнь и красота — разные понятия
Культ рвотного — отклоняющийся вкус
Патологическое извращение — некрологическое заклинание
Счастлив в гниении… Я ненормальный»
Расчлененные туловища, которые я разрезаю и исследую
Удаление кишечника — патология, которую я обожаю
Трупы вызывают привязанность, их члены я собираю
Я художник увечья
Я живу, чтобы анализировать