Перевод текста песни Miss Phlebotomy - Haemorrhage

Miss Phlebotomy (оригинал)

Gruesome benefits of hospitalization
Cruel venipuncture as a morbid obssession
Iron overload poisoning my veins
Haematochromatosis
Drastic remedy for polycythemia
Trained to exsanguinate on medical criteria
Sadistic devices and syringes displayed
She enters the infirmary
To pierce… drill…jab…
Push in the syringe
Pierce… drill…jab…
Inside my veins
Ready to perform a new perforation
Only she can stop my blood circulation
The touch on her gloves on my morbid skin
Increase my hematocrit
Violently overwhelmed by the situation
My arteries explode in every direction
Drops of crimson cruor splash on her face
She tastes my haemoglobine
To Pierce… drill…jab…
Deplete my vessels
Pierce… drill…jab
Stick the needle
Deplete my veins before I go insane
Drain me
Extract all fluids from me
She’s Miss Phlebotomy
My heart is speeding-up
Fatal cardiac disease
A smile draws on her lips
She’s Miss Phlebotomy
Deplete my veins before I go insane
Drain me
Extract all fluids from me
She’s Miss Phlebotomy
My heart is speeding-up
Fatal cardiac disease
A smile draws on her lips
She’s Miss Phlebotomy

Мисс Флеботомия (перевод)

Ужасные преимущества госпитализации
Жестокая венепункция как болезненная навязчивая идея
Перегрузка железом отравляет мои вены
Гематохроматоз
Сильнодействующее средство от полицитемии
Обучены обескровливанию по медицинским критериям
Показаны садистские устройства и шприцы
Она входит в лазарет
Чтобы проколоть… просверлить… уколоть…
Вставьте шприц
Пирс… дрель… удар…
Внутри моих вен
Готов выполнить новую перфорацию
Только она может остановить мое кровообращение
Прикосновение ее перчаток к моей болезненной коже
Увеличить мой гематокрит
Сильно подавлен ситуацией
Мои артерии разрываются во всех направлениях
Капли малинового круора плещутся ей на лицо
Она пробует мой гемоглобин
Чтобы проколоть… просверлить… уколоть…
Истощи мои сосуды
Пирс… дрель… удар
Воткните иглу
Опустошите мои вены, прежде чем я сойду с ума
Осушите меня
Извлеките из меня все жидкости
Она мисс Флеботомия
Мое сердце ускоряется
Смертельная болезнь сердца
Улыбка рисует на ее губах
Она мисс Флеботомия
Опустошите мои вены, прежде чем я сойду с ума
Осушите меня
Извлеките из меня все жидкости
Она мисс Флеботомия
Мое сердце ускоряется
Смертельная болезнь сердца
Улыбка рисует на ее губах
Она мисс Флеботомия