Перевод текста песни The Tightrope - Hackneyed

The Tightrope (оригинал)

They want to keep us down
Frown from high above
They gloat to watch us drown
Our pain is not enough
Cut the tightrope, pull them downward,
This show will bring us equity.
In the circus of the righteous they’re all longing to behold:
Pain is timeless, pain is gold, every ticket will be sold
Come to the front row, come and take a seat
This time we promise you — guarantee you heat
While our corpses piling up
They’re shaking in delight
Climb to the mountain’s top
Make them pay for our plight
Cut the tightrope, pull them downward,
This show will bring us equity.
In the circus of the righteous they’re all longing to behold:
Pain is timeless, pain is gold, every ticket will be sold
Grab the bastards, flay their bodies, cut right to the chase:
Let them suffer, let them beg, we will set them all ablaze.
Drench the curtain, torch the circus, raze it to the ground
Everybody will be burning, we will leave a mark profound

Натянутый канат (перевод)

Они хотят удержать нас
Хмуриться с высоты
Они злорадствуют, наблюдая, как мы тонем
Нашей боли недостаточно
Перережьте канат, потяните их вниз,
Это шоу принесет нам капитал.
В цирке праведников все жаждут увидеть:
Боль вне времени, боль - золото, каждый билет будет продан
Проходите в первый ряд, подходите и садитесь
На этот раз мы вам обещаем — гарантируем вам тепло
Пока наши трупы накапливаются
Они трясутся от восторга
Поднимитесь на вершину горы
Заставьте их заплатить за наше тяжелое положение
Перережьте канат, потяните их вниз,
Это шоу принесет нам капитал.
В цирке праведников все жаждут увидеть:
Боль вне времени, боль - золото, каждый билет будет продан
Хватайте ублюдков, сдирайте с них кожу, сразу бросайтесь в погоню:
Пусть страдают, пусть умоляют, мы их всех сожжем.
Намочите занавес, подожгите цирк, сровняйте его с землей
Все будут гореть, мы оставим глубокий след