Перевод текста песни Holy Slapstick - Hackneyed

Holy Slapstick (оригинал)

The black robe makes you trust
Wearing the cross and feeling so close to him
And that’s why:
I — play’n my role, feeling so strong
I am the priesterman, am the priesterman
And I — tortured and violated you once
This is what made so strong
I am the priesterman am the priesterman out of control
When you feed me your sins, I’ll puke out advice
If you give me your trust, I’ll throw you back lies
Raping the sheep, abusing the weak
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
I am your priesterman!
I am your priesterman and I will see you dead
DEAD
I coerced you once, then the rain begun
With the second stab: tempest overcome
Your mind starts rambling and fading away
I — play’n my role, feeling so strong
I am the priesterman, am the priesterman
And I — tortured and violated you once
This is what made so strong
I am the priesterman am the priesterman out of control
When you feed me your sins, I’ll puke out advice
If you give me your trust, I’ll throw you back lies
Raping the sheep, abusing the weak
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
I am your priesterman!
I am your priesterman and I will see you dead
It’s the way you be, when you’re treating me
This pain I can’t flee — Holy agony
Welcome to the Circle of God
See how nice I’ll be — Christian vanity
Send your kids to me — Holy Trinity
Welcome to the Circus of God
I am your priesterman!
Raping the sheep, abusing the weak
I am your priesterman!
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead

Святой Фарс (перевод)

Черный халат вызывает доверие
Носить крест и чувствовать себя так близко к нему
И вот почему:
Я играю свою роль, чувствуя себя такой сильной
Я священник, священник
А я — пытал и насиловал тебя один раз
Вот что сделало его таким сильным
Я священник, я священник, вышедший из-под контроля
Когда ты накормишь меня своими грехами, меня вырвет совет
Если ты доверишься мне, я верну тебе ложь
Насиловать овец, оскорблять слабых
Ты что-то чувствуешь, но ничего
Цепляясь за ложь — до самой смерти
Я твой священник!
Я твой священник, и я увижу тебя мертвым
МЕРТВЫХ
Я принудил тебя однажды, потом начался дождь
Со вторым ударом: буря преодолена
Ваш ум начинает бессвязно и исчезать
Я играю свою роль, чувствуя себя такой сильной
Я священник, священник
А я — пытал и насиловал тебя один раз
Вот что сделало его таким сильным
Я священник, я священник, вышедший из-под контроля
Когда ты накормишь меня своими грехами, меня вырвет совет
Если ты доверишься мне, я верну тебе ложь
Насиловать овец, оскорблять слабых
Ты что-то чувствуешь, но ничего
Цепляясь за ложь — до самой смерти
Я твой священник!
Я твой священник, и я увижу тебя мертвым
Ты такой, когда обращаешься со мной.
От этой боли я не могу убежать — Святая агония
Добро пожаловать в Круг Бога
Посмотри, как я буду хорош — христианское тщеславие
Присылайте своих детей ко мне — Святая Троица
Добро пожаловать в Цирк Бога
Я твой священник!
Насиловать овец, оскорблять слабых
Я твой священник!
Ты что-то чувствуешь, но ничего
Цепляясь за ложь — до самой смерти