Перевод текста песни Impala - Hache-P, Lartiste

Impala (оригинал)

Avec mes OG’s dans le quartier, comme d’habitude, je cherche le papier
J’lui ai pourtant dis qu’j’avais pas le temps, elle comprend pas:
elle fait que d’m’appeler
Comme d’hab', elle tomb’ra sur mon répondeur, elle entendra ma voix que sur
vocodeur
Soit on prend l’micro, soit on met les gants, la femme a du flair mais l’argent
n’a pas d’odeur
Elle m’casse les couilles avec ses questions, de tous ces tasses-pé et ces
textos
Un nouveau biff à prendre, j’pars en mission, j’suis désolé, y aura pas d’resto
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
Mais vas-y, j’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
J’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
Je vois le temps passer, t’avances, tu t’fais lober
J'écoute tous les mensonges qu’ils veulent me faire gober
J’les vois tous sombres et obligé d’les enjamber
Y en a qui, pour percer, ont la gorge encombrée
Le trou d’balle concombré, hola hombre
Pardon, j’suis die, j’ai oublié ton nombre
Ouais, ouais, ouais
Pardon, j’suis die, j’ai oublié ton nombre
Le monde est ainsi fait, pourquoi tu gesticules?
Accompagne tes paroles avec tes testicules
On casse la marche arrière, personne qui recule
Mais bon, on aurait pu mailler, c’est ridicule
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
Mais vas-y, j’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
J’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
J’suis pas là
J’dois gérer le ness-bu', j’suis pas là
Oh, j’t’ai dit: j’suis pas là
J’dois mettre à l’abri la miff, j’suis pas là
Oh baby
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
Mais vas-y, j’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
J’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais

Импала (перевод)

С моим OG в капюшоне, как обычно, я ищу бумагу
Но я ей сказал, что мне некогда, она не понимает:
она просто звонит мне
Как обычно, она упадет на мой автоответчик, мой голос она услышит только на
вокодер
Либо микрофон берем, либо перчатки надеваем, чутье у женщины есть, а деньги
не имеет запаха
Она ломает мне яйца своими вопросами обо всех этих кружках и этих
текстовые сообщения
Новый бифф брать, иду на задание, извините, ресторана не будет
Я мертв, я пытаюсь наверстать время, которое ты украл у меня.
Мое сердце было открыто, ты все еще ограбил его
Я мертв, я пытаюсь наверстать время, которое ты украл у меня.
Мое сердце было открыто, ты все еще ограбил его
Но давай, меня там нет, пото, перезвони позже, как импала
Потерянный в саванне, моя жизнь - Империя
Я нигде не нахожу покоя, но нет огня
Пока я получаю свою долю, да
Меня нет, пото, перезвони позже, как импала
Потерянный в саванне, моя жизнь - Империя
Я нигде не нахожу покоя, но нет огня
Пока я получаю свою долю, да
Я вижу, как проходит время, ты идешь дальше, тебя бросают
Я слушаю всю ложь, которую они хотят, чтобы я проглотил
Я вижу их всех темными и вынужден переступить через них
Есть те, у кого, чтобы пробиться, горло забито
Отверстие от пули огурца, хола хомбре
Прости, я умер, я забыл твой номер
да да да
Прости, я умер, я забыл твой номер
Мир такой, почему ты жестикулируешь?
Сопроводите свои слова своими яичками
Мы ломаем реверс, никто не поддерживает
Но эй, мы могли бы сцепиться, это смешно
Я мертв, я пытаюсь наверстать время, которое ты украл у меня.
Мое сердце было открыто, ты все еще ограбил его
Я мертв, я пытаюсь наверстать время, которое ты украл у меня.
Мое сердце было открыто, ты все еще ограбил его
Но давай, меня там нет, пото, перезвони позже, как импала
Потерянный в саванне, моя жизнь - Империя
Я нигде не нахожу покоя, но нет огня
Пока я получаю свою долю, да
Меня нет, пото, перезвони позже, как импала
Потерянный в саванне, моя жизнь - Империя
Я нигде не нахожу покоя, но нет огня
Пока я получаю свою долю, да
я не здесь
Я должен управлять ness-bu', меня там нет
О, я сказал тебе: меня здесь нет
Я должен приютить мифф, меня там нет
о, детка
Я мертв, я пытаюсь наверстать время, которое ты украл у меня.
Мое сердце было открыто, ты все еще ограбил его
Я мертв, я пытаюсь наверстать время, которое ты украл у меня.
Мое сердце было открыто, ты все еще ограбил его
Но давай, меня там нет, пото, перезвони позже, как импала
Потерянный в саванне, моя жизнь - Империя
Я нигде не нахожу покоя, но нет огня
Пока я получаю свою долю, да
Меня нет, пото, перезвони позже, как импала
Потерянный в саванне, моя жизнь - Империя
Я нигде не нахожу покоя, но нет огня
Пока я получаю свою долю, да