Перевод текста песни Qué Vas a Hacer - H Roto, NBR

Qué Vas a Hacer (оригинал)

Deja de castigarte por lo que no has hecho
Si todavía respiras aún puedes hacerlo
¿De qué te sirve un barco atracado en el puerto?
El miedo a que se hunda te hace vivir preso
Un diamante escondido envuelto en un pañuelo
Con solo ver la tela sabía qué había dentro
No seremos ceniza mientras haya fuego
No pediré permiso si creo que es correcto
Ando haciendo una criba de quién está conmigo
Si van pasando los años, cada vez más selectivo
Quiero gente que me aporte, que me llene ese vacío
No que me dejen en la boca ese sabor negativo
Da igual la vida que lleves, dime, ¿no sientes lo mismo?
Que las metas son excusas, lo importante es el camino
Que lo que ahora vale oro mañana es aluminio
Así que quémalo todo y, todo, de vuelta al principio
¿Y qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?, ¿eh?
¿Y qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?, ¿eh?
Hay tanta gente aquí a mi lado
Y aún así estoy solo.
Estoy solo
¿Y qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Eh?
¿Y qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Eh?
Hay tanta gente aquí a mi lado y ninguno en el fondo, en el fondo
Ahora ropa mojada, entrando por la ventana
Niños to’l día en la calle, nadie les espera en casa
Recalentando la cena como un disco que no cansa
Teniendo la tripa llena lo demás no me hace falta
Un polvo sin compromiso para alegrar la mañana
En el metro pensando tus cosas te has pasa’o de parada
Dos niñas frente a mi asiento me regalan la mirada
Últimamente no hay hora que no me apetezca salsa
Vivo esta locura, todo el mundo corre
Quieren llegar antes, me pregunto dónde
La ciudad no duerme, el ruido de los coches
Soñamos despiertos por tiempos mejores
Todo dando vueltas, no puedes, que pare
Cada uno su historia, su versión del baile
Somos tan distintos, somos tan iguales
Todos con secretos que no sabe nadie
¿Y qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?, ¿eh?
¿Y qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?, ¿eh?
Hay tanta gente aquí a mi lado
Y aún así estoy solo.
Estoy solo

(перевод)

Перестаньте наказывать себя за то, что вы не сделали
Если вы все еще дышите, вы все еще можете это сделать
Что хорошего в корабле, пришвартованном в порту?
Страх утонуть заставляет вас жить в тюрьме
Скрытый бриллиант, завернутый в носовой платок
Просто взглянув на ткань, я понял, что внутри
Мы не будем пеплом, пока есть огонь
Я не буду спрашивать разрешения, если я думаю, что это правильно
Я делаю сито из того, кто со мной
Если годы идут, все более и более избирательно
Я хочу, чтобы люди помогали мне, чтобы заполнить эту пустоту
Не то чтобы они оставляли этот неприятный привкус во рту.
Независимо от того, какую жизнь вы ведете, скажите мне, разве вы не чувствуете то же самое?
Что цели - отговорки, главное - путь
То, что сейчас стоит золота, завтра будет алюминием
Так что сожгите все это и вернитесь к началу
А что ты будешь делать?
Что ты собираешься делать, а?
А что ты будешь делать?
Что ты собираешься делать, а?
Здесь так много людей рядом со мной
И все же я один.
я одинок
А что ты будешь делать?
Чем ты планируешь заняться?
Привет?
А что ты будешь делать?
Чем ты планируешь заняться?
Привет?
Рядом со мной так много людей, и ни одного на заднем плане, на заднем плане
Теперь мокрая одежда, заходящая через окно
Дети целыми днями на улице, дома их никто не ждет
Разогрев ужина, как пластинка, которая не утомляет
Имея полный живот, мне не нужно остальное
Бескомпромиссный секс, который скрасит ваше утро
В метро, ​​думая о своих вещах, ты зашел слишком далеко
Две девушки перед моим сиденьем смотрят на меня
В последнее время нет часа, чтобы мне не хотелось сальсы
Я живу этим безумием, все бегут
Они хотят попасть туда раньше, интересно, где
Город не спит, шум машин
Мы мечтаем о лучших временах
Все кружится, ты не можешь, остановись
У каждого своя история, своя версия танца
Мы такие разные, мы такие же
Все с секретами, которые никто не знает
А что ты будешь делать?
Что ты собираешься делать, а?
А что ты будешь делать?
Что ты собираешься делать, а?
Здесь так много людей рядом со мной
И все же я один.
я одинок