Перевод текста песни You And Me - Henry Mancini

You And Me (оригинал)

You and me
We’re the kind of people other people
Would like to be
Wandering free
We present the kind of picture
People are glad to see
Something I wanted to do all my life!
And we don’t care that tomorrow
Comes with no guarantee;
We’ve each other for company
And come what may
You and me, we’ll stay together
Me harmony
Okay
Year after year
Won’t we, my dear?
We’ll always be you and…
Walk this way
Taugh him everything he knows
Oh, I’ll get you for that!
Me!
That’s why he has so little left
You and me
Ta ra ra… very difficult step
Oh, yeah
This way please
Ta ra ra ra…
That was fun, now what do we do?
May I?
Oh, such a fuss
Wandering free
Sorry about that
Ta ra ra ra…
You got us into this, you get us out
I’d be delighted
And we don’t care that tomorrow
Comes with no guarantee;
You’re leading again
Oh, I’m sorry!
We’ve each other for company
And come what may
You and--oh my god, look at that!
You and me, we’ll stay together
Year after year
Won’t we, my dear?
We’ll always be you and me
We’ll always be you and me!

Ты И Я (перевод)

Ты и я
Мы такие люди, другие люди
Хотели бы быть
блуждающий бесплатно
Мы представляем вид изображения
Люди рады видеть
То, что я хотел сделать всю свою жизнь!
И нам все равно, что завтра
Поставляется без гарантии;
Мы друг друга для компании
И будь что будет
Ты и я, мы останемся вместе
Я гармония
Хорошо
Год за годом
Не так ли, моя дорогая?
Мы всегда будем тобой и…
Иди этим путем
Научите его всему, что он знает
О, я достану тебя за это!
Мне!
Вот почему ему так мало осталось
Ты и я
Та ра ра… очень сложный шаг
Ах, да
Сюда, пожалуйста
Та ра ра ра…
Было весело, что теперь делать?
Могу я?
О, такая суета
блуждающий бесплатно
Прости за это
Та ра ра ра…
Вы втянули нас в это, вы нас вытащили
Я бы с радостью
И нам все равно, что завтра
Поставляется без гарантии;
Вы снова лидируете
Ой, простите!
Мы друг друга для компании
И будь что будет
Ты и... о боже мой, посмотри на это!
Ты и я, мы останемся вместе
Год за годом
Не так ли, моя дорогая?
Мы всегда будем ты и я
Мы всегда будем тобой и мной!