Перевод текста песни Moon River (De "Breakfast at Tiffany's") - Henry Mancini

Moon River (De "Breakfast at Tiffany's") (оригинал)

Moon river, wider than a mile
I’m crossing you in style some day
Oh dreammaker, you heartbreaker
Wherever you’re going I’m going your way
Two drifter, off to see the world
There’s such a lot of world to see
We’re after the same rainbow’s end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

Moon River (De "Breakfast at Tiffany's") (перевод)

Лунная река, шире мили
Когда-нибудь я пересеку тебя в стиле
О мечтатель, ты сердцеед
Куда бы ты ни пошел, я иду твоей дорогой
Два бродяги отправляются смотреть мир
В мире так много всего, что можно увидеть
Мы за тем же концом радуги, ждем за поворотом
Мой друг Гекльберри, лунная река и я