Перевод текста песни Palace - H Magnum, Naps

Palace (оригинал)

On fait la mala, j’suis en décalage
Tu m’parles de câlin, j’suis dans un palace
Ton père n’est pas là, on coupe la moula
Double X on the track
J’t’emmène en balade, Copacabana
T’as reconnu ma voix, t’es au bout d’ta vie (ouh)
Dites-toi que chez nous, personne écoute ta 'sique (ah)
Mais tu t’attendais à quoi?
Un bon tajine?
(Ok)
Tout c’que tu vas manger, c’est des coups d’cadis
Enfoiré, tu fais pas le poids (han), t’es un boug fragile (han)
Dans le club, c’est pour nous que ta go s’agite
La vérité, c’est la foi, mais on ose pas l’dire (oh)
J’peux te jurr qu’tous mes gars sont nostalgiques (ah, ah)
Mon quartier, il st grand dans l’univers, on veut s’en sortir sans trop
s'éloigner
Quand les keufs te disent: «Ok, on te libère», v’là que la balance vient
témoigner
On apprend pas à nager dans une rivière, sans risque de se noyer
Ici, le rrain-te tourne été, hiver, on a besoin de liquide pour payer le loyer
On fait la mala, j’suis en décalage
Tu m’parles de câlin, j’suis dans un palace
Ton père n’est pas là, on coupe la moula
J’t’emmène en balade, Copacabana
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Mon quartier, il est grand dans l’univers, on veut s’en sortir sans trop
s'éloigner
Quand les keufs te disent: «Ok, on te libère», v’là que la balance vient
témoigner
On apprend pas à nager dans une rivière, sans risque de se noyer
Ici, le rrain-te tourne été, hiver, on a besoin de liquide pour payer le loyer
On fait la mala, j’suis en décalage
Tu m’parles de câlin, j’suis dans un palace
Ton père n’est pas là, on coupe la moula
J’t’emmène en balade, Copacabana
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Mon quartier, il est grand dans l’univers
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Quand les keufs te disent: «Ok, on te libère»
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
On apprend pas à nager dans une rivière
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Ici, le rrain-te tourne été, hiver
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah

Palace (перевод)

Мы делаем мала, я не в ногу
Ты говоришь со мной об объятиях, я во дворце
Твоего отца нет, мы вырезаем мулу
Двойной Х на трассе
Я возьму тебя на прогулку, Копакабана
Ты узнал мой голос, ты в конце своей жизни (оу)
Скажи себе, что в нашем доме никто не слушает твоего 'sique (ах)
Но чего вы ожидали?
Хороший тажин?
(Хорошо)
Все, что ты собираешься есть, это выстрелы кади
Ублюдок, ты не весишь (хан), ты хрупкий жук (хан)
В клубе это для нас, что твой ход взволнован
Истина есть вера, но мы не смеем ее говорить (о)
Я могу поклясться вам, что все мои парни ностальгируют (ах, ах)
Мой район, он большой во вселенной, мы хотим обойтись без лишнего
отодвинуться
Когда копы говорят тебе: «Хорошо, мы тебя отпускаем», вот где баланс.
свидетельствовать
Вы не научитесь плавать в реке, не рискуя утонуть
Здесь дождь-тэ превращается в лето, зиму, нам нужны деньги, чтобы заплатить за аренду
Мы делаем мала, я не в ногу
Ты говоришь со мной об объятиях, я во дворце
Твоего отца нет, мы вырезаем мулу
Я возьму тебя на прогулку, Копакабана
Лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала
Лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала
Мой район, он большой во вселенной, мы хотим обойтись без лишнего
отодвинуться
Когда копы говорят тебе: «Хорошо, мы тебя отпускаем», вот где баланс.
свидетельствовать
Вы не научитесь плавать в реке, не рискуя утонуть
Здесь дождь-тэ превращается в лето, зиму, нам нужны деньги, чтобы заплатить за аренду
Мы делаем мала, я не в ногу
Ты говоришь со мной об объятиях, я во дворце
Твоего отца нет, мы вырезаем мулу
Я возьму тебя на прогулку, Копакабана
Лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала
Лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала
Мой район, он большой во вселенной
Лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала
Когда копы говорят тебе: «Хорошо, мы отпускаем тебя»
Лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала
Вы не научитесь плавать в реке
Лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала
Здесь земля превращается в лето, зиму
Лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала, лала