Перевод текста песни Slow Down, Brother - Gwyneth Herbert

Slow Down, Brother (оригинал)

Well, you’re down on your luck
too pride to show it
stopping as the little boy
you’ve never left behind
Slow down, brother,
slow down
You’re wearing that patience
too high to know it
Using up my money
upon losing your mind
I said: Slow down, brother
slow down
And when the party’s over
it’s only just begun
they’re lighting up another one
Put on the brakes and
slow down, brother
slow down
For heaven’s sakes
slow down, brother
slow down.
You think you’re life a stage show
You think you’re Oskar Wilde
Everyday I found a fare
And everyone a fan
Slow down, brother
Slow down.
Glide along the pavement
Some kind a hold a child
Preaching in a rhetoric
That no one understands
I said: Slow down, brother
Slow down.
Living in the moment
When the moment’s long gone past
How long are you gonna last?
Put on the brakes and
slow down, brother
Slow down
For heavens' sakes
Nothing in your room but lead
Rusty old four-poster bed
The painting of the young dramatic
You left behind
Nothing in your eyes but need
Nothing but a soul to feed
Nothing left to do for me
But count the time
Put on the brakes and
slow down, brother
Slow down
For heaven’s sakes
slow down, brother
Slow down
Put on the brakes and
slow down, brother
Slow down
For heavens' sakes
slow down, brother
Slow down

Притормози, Брат. (перевод)

Что ж, тебе не повезло
слишком горд, чтобы показать это
останавливаясь как маленький мальчик
вы никогда не оставляли позади
Помедленнее, брат,
замедлять
Вы носите это терпение
слишком высоко, чтобы знать это
Использование моих денег
потеряв рассудок
Я сказал: помедленнее, брат
замедлять
И когда вечеринка закончилась
это только началось
они зажигают еще один
Нажми на тормоза и
помедленнее, брат
замедлять
Ради бога
помедленнее, брат
замедлять.
Вы думаете, что ваша жизнь - это сценическое шоу
Вы думаете, что вы Оскар Уайльд
Каждый день я находил тариф
И все фанаты
Помедленнее, брат
Замедлять.
Скользить по тротуару
Какой-то держать ребенка
Проповедь в риторике
Что никто не понимает
Я сказал: помедленнее, брат
Замедлять.
Живя настоящим
Когда момент давно прошел
Как долго ты собираешься продержаться?
Нажми на тормоза и
помедленнее, брат
Замедлять
Ради бога
Ничего в вашей комнате, кроме свинца
Ржавая старая кровать с балдахином
Картина молодого драматурга
Вы оставили позади
В твоих глазах ничего, кроме нужды
Ничего, кроме души, чтобы кормить
Мне больше нечего делать
Но посчитай время
Нажми на тормоза и
помедленнее, брат
Замедлять
Ради бога
помедленнее, брат
Замедлять
Нажми на тормоза и
помедленнее, брат
Замедлять
Ради бога
помедленнее, брат
Замедлять