Перевод текста песни Lay You Down - Gwyneth Herbert

Lay You Down (оригинал)

Snapshot of heaven
Walled paradise
Frozen sunlight;
kiss me tender, kiss me twice
Cold winter morning
Web on the ground
I’ll lay you down
Holes in my stockings
Snagged in your smile
Stay forever
I would go the extra mile
Hide from the bright lights
Faraway town
I’ll lay you down
I’ll lay you down
I’ll lay you down, little darling
Lay you down
Timber of Eden
Whispering lust
Railway sleeper with your blanket ivy dust
Freckles of daylight
Golden and brown
I’ll lay you down
I’ll lay you down
I’ll lay you down, little darling
Lay you down
And they can’t touch us here
They come and go outside
Their sad and busy lives
The time is different here
It flows against the tide
And gently takes its time
It’s captivating here
We talk about it all
And try to understand
The world is softer here
The black beyond the wall
I’ll take your hand
And lay you down
I’ll lay you down, little darling
I’ll lay you down
I’ll lay you down, little darling
I’ll lay you down
I’ll lay you down, little darling
I’ll lay you down
I’ll lay you down, little darling
Lay you down

Уложить Тебя (перевод)

Снимок небес
Обнесенный стеной рай
Застывший солнечный свет;
поцелуй меня нежно, поцелуй меня дважды
Холодное зимнее утро
Интернет на земле
я уложу тебя
Дырки в моих чулках
Зацепился за твою улыбку
Остаться навсегда
Я бы сделал все возможное
Спрятаться от ярких огней
Далекий город
я уложу тебя
я уложу тебя
Я уложу тебя, дорогая
Уложи тебя
Древесина Эдема
Шепчущая похоть
Железнодорожный шпал с пылью плюща одеяла
Веснушки дневного света
Золотой и коричневый
я уложу тебя
я уложу тебя
Я уложу тебя, дорогая
Уложи тебя
И они не могут тронуть нас здесь
Они приходят и уходят снаружи
Их грустная и занятая жизнь
Время здесь другое
Он течет против течения
И нежно берет свое время
здесь завораживает
Мы говорим обо всем этом
И попробуй понять
Здесь мир мягче
Черный за стеной
я возьму тебя за руку
И уложи тебя
Я уложу тебя, дорогая
я уложу тебя
Я уложу тебя, дорогая
я уложу тебя
Я уложу тебя, дорогая
я уложу тебя
Я уложу тебя, дорогая
Уложи тебя