| Эзләде, үз тиңемне эзләде,
| Искал, искал свою пару,
|
| Өметен өзмәде,
| не терял надежды
|
| Үз ярымны эзләде җаным.
| Моя душа искала мою душу.
|
| Эзләдем, күпме еллар эзләдем,
| Я искал, сколько лет искал,
|
| Якты булды хыялым,
| Моя мечта была яркой
|
| Сагынышлар эзләдем аңы.
| Я искал мисс.
|
| Эзләдем, барлыгыңны белдем мин,
| Я искал, я знал, что ты там,
|
| Килерсең дип көттем мин,
| Я ждал, когда ты придешь
|
| Табармын дип белдем мин, җаным!
| Я знал, что найду ее, свою душу!
|
| Үземне мин бәхетле диямен,
| я называю себя счастливым
|
| Тимәсен тик күзләрем,
| Мои глаза не останавливаются
|
| Тимәсен тик күзләрем, җаным!
| Держи глаза открытыми, душа моя!
|
| Сүзләрең, синең назлы сүзләрең
| Твои слова, твои добрые слова
|
| Биләде йөрәкне.
| Это разбило сердце.
|
| Күңел белән тартылам сиңа.
| Я тянусь к тебе с радостью.
|
| Күзләрең сүзләрдән дә көчлерәк.
| Твои глаза говорят громче слов.
|
| Бик ягымлы күзләрең
| Ваши глаза такие красивые
|
| Бөрки йөрәк җылысын миңа.
| Подари мне тепло своего сердца.
|
| Шатланам: бик бәхетле көннәрем,
| Радуйся: очень счастливых дней,
|
| Син генә бәхетем.
| Ты мое единственное счастье.
|
| Ярый әле эзләдем сине.
| Ну, я искал тебя.
|
| Кызганмыйм синсез үткән елларны,
| Я не жалею о годах без тебя
|
| Сиңа гына китерде
| Привезено только тебе
|
| Ул елларның юллары мине. | Пути тех лет - это я. |