Перевод текста песни Doar Un Lucru Divulg - Guz

Doar Un Lucru Divulg (оригинал)

Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii, în suflet
Mi-e jenă să scriu tot ce-n suflet ascund
Lumii nu vreau să mă destăinui
Păstrez pentru mine
Doar un lucru divulg
Mă face să lupt
Să rezist
S-o iubesc
Iubesc, pare simplu
Dar când buzele-mi tac
Privește-mă-n ochi
Citește-mi gândul
Prefer mai mult s-o privesc și să tac
Căci des repetat își pierde sensul, cuvântul
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii
Și dacă plec, tu tot să rămâi
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii în suflet
Ca doi copii, în suflet
Ca doi copii…
Mi-e cald sau mi-e lene
Mi-e jale sau dor
Mă apasă învierea
Și încet mă cobor
În tainica lume
Noi lucruri aș vrea
Înapoi să mă-ntorc
Dar lumea e rea
Mă detașez încet
Sau poate repede merg
Și ușor mă înveți de tot
Văzu' tău la gât
Din flori mă-ncojoară
Eu din nou impertinent
Mi-a aleg doar o floare
O iau și plec
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii
Și dacă plec, tu tot să rămâi
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii în suflet
Ca doi copii, în suflet
Ca doi copii…

Doar Un Lucru Divulg (перевод)

Когда я там, ты продолжаешь приходить
Я был бы тобой всем, что ты хочешь
Всегда как двое детей, в душе
Я стесняюсь писать все в душе
Я не хочу, чтобы мир открывался мне
я держу это в себе
Только одно я раскрываю
Это заставляет меня бороться
Сопротивляться
Я люблю ее
Мне нравится, вроде просто
Но когда мои губы замолкают
Посмотри мне в глаза
Прочитай мои мысли
Я предпочитаю смотреть на нее и молчать
Ибо оно часто теряет свой смысл, свое слово
Когда я там, ты продолжаешь приходить
Я был бы тобой всем, что ты хочешь
Всегда как двое детей
И если я уйду, ты все равно останешься
Когда я там, ты продолжаешь приходить
Я был бы тобой всем, что ты хочешь
Всегда как двое детей в душе
Как двое детей, в душе
Как двое детей…
я горячий или ленивый
я скучаю или скучаю
я воскрес
И медленно я спускаюсь
В тайном мире
я бы хотел новые вещи
Я вернусь
Но мир плохой
я медленно отделяю
Или, может быть, я пойду быстро
И ты легко меня всему научишь
Он видел твою шею
Цветы окружают меня
я снова непослушный
Он только что сорвал для меня цветок
я беру и ухожу
Когда я там, ты продолжаешь приходить
Я был бы тобой всем, что ты хочешь
Всегда как двое детей
И если я уйду, ты все равно останешься
Когда я там, ты продолжаешь приходить
Я был бы тобой всем, что ты хочешь
Всегда как двое детей в душе
Как двое детей, в душе
Как двое детей…