Перевод текста песни The People That Matter - Guy Penrod

The People That Matter (оригинал)

I know in this life I can count on one hand
Number of real friends I have
They don’t always tell me what I wanna hear
But the truth hadn’t hurt me that bad
They stand with me, fall with me
Go through with all with me
They know I’ll be there for them
There are people who care
What you drive, what you wear
Where you live
How much money you made
But how many of them could you still call a friend
If it was all taken away?
Oh, the people that care what you have don’t matter
And the people that matter don’t care
There’s no better view after losing it all
Then the view that I got from my knees
The truth stood before me like a wide open door
To the people that matter to me
The ones who would die for me
Fly my flag high for me
What more could I ever need?
There are people who care
What you drive, what you wear
Where you live
How much money you made
But how many of them could you still call a friend
If it was all taken away?
Oh, the people that care what you have don’t matter
And the people that matter don’t care
For some people enough is just never enough
But for me it’s enough to be loved
But how many of them could you still call a friend
If it was all taken away?
Yeah, the people that care what you have don’t matter
And the people that matter don’t care

Люди, Которые Имеют Значение (перевод)

Я знаю, что в этой жизни я могу рассчитывать на одну руку
Количество моих настоящих друзей
Они не всегда говорят мне то, что я хочу услышать
Но правда не причинила мне такой боли
Они стоят со мной, падают со мной
Пройти через все со мной
Они знают, что я буду рядом с ними
Есть люди, которые заботятся
Что вы водите, что вы носите
Где ты живешь
Сколько денег вы заработали
Но скольких из них ты еще можешь назвать другом
Если бы все это забрали?
О, люди, которые заботятся о том, что у вас есть, не имеют значения
И людям, которые имеют значение, все равно
Нет лучшего вида после потери всего
Тогда вид, который я получил с колен
Истина стояла передо мной, как настежь открытая дверь
Людям, которые важны для меня
Те, кто умрет за меня
Поднимите мой флаг высоко для меня
Что еще мне может понадобиться?
Есть люди, которые заботятся
Что вы водите, что вы носите
Где ты живешь
Сколько денег вы заработали
Но скольких из них ты еще можешь назвать другом
Если бы все это забрали?
О, люди, которые заботятся о том, что у вас есть, не имеют значения
И людям, которые имеют значение, все равно
Некоторым людям этого просто никогда не бывает достаточно
Но для меня достаточно быть любимой
Но скольких из них ты еще можешь назвать другом
Если бы все это забрали?
Да, люди, которые заботятся о том, что у тебя есть, не имеют значения.
И людям, которые имеют значение, все равно