Перевод текста песни Build An Ark - Guy Penrod, Larnelle Harris, Jon Mohr

Build An Ark (оригинал)

Build an ark, head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark
Build an ark when the storm is ended
You’ll know the world has been mended
Build an ark
I’m tired of all the villains
Tired of all the killins'
Tired of the men who make the laws
And break 'em any time they please
I’m tired of all the big lies
Where are all the good guys?
Sometimes I swear I feel the way
That Noah did when the Lord commanded
Build an ark, head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark
Build an ark when the storm is ended
You’ll know the world has been mended
Build an ark
My father and my mother
My sisters and my brothers
All of the friends that I care about
And the woman that I’ve learned to love
I’ll gather them together
And promise them forever
We’ll be safe from the world around us
All we have to do is to love each other
Build an ark, head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark
Build an ark when the storm is ended
You’ll know the world has been mended
Build an ark
I’ll gather them together
And promise them forever
We’ll be safe from the world around us
All we have to do is to love each other
Build an ark, you’ve got to head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark
Build an ark when the storm is ended
You’ll know the world has been mended
Build an ark
Build an ark, head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark
Build an ark when the storm is ended
You’ll know the world has been mended
Build an ark

Постройте Ковчег (перевод)

Построй ковчег, иди к открытой воде
Спасите своих сыновей и дочерей
Построить ковчег
Постройте ковчег, когда буря закончится
Вы узнаете, что мир был исправлен
Построить ковчег
Я устал от всех злодеев
Устали от всех убийств
Устали от мужчин, которые принимают законы
И ломайте их в любое время, когда им заблагорассудится
Я устал от всей большой лжи
Где все хорошие парни?
Иногда я клянусь, что чувствую путь
Что сделал Ной, когда Господь повелел
Построй ковчег, иди к открытой воде
Спасите своих сыновей и дочерей
Построить ковчег
Постройте ковчег, когда буря закончится
Вы узнаете, что мир был исправлен
Построить ковчег
Мой отец и моя мать
Мои сестры и мои братья
Все друзья, которые мне небезразличны
И женщина, которую я научился любить
Я соберу их вместе
И обещай им навсегда
Мы будем в безопасности от окружающего мира
Все, что нам нужно сделать, это любить друг друга
Построй ковчег, иди к открытой воде
Спасите своих сыновей и дочерей
Построить ковчег
Постройте ковчег, когда буря закончится
Вы узнаете, что мир был исправлен
Построить ковчег
Я соберу их вместе
И обещай им навсегда
Мы будем в безопасности от окружающего мира
Все, что нам нужно сделать, это любить друг друга
Построй ковчег, ты должен отправиться в открытую воду
Спасите своих сыновей и дочерей
Построить ковчег
Постройте ковчег, когда буря закончится
Вы узнаете, что мир был исправлен
Построить ковчег
Построй ковчег, иди к открытой воде
Спасите своих сыновей и дочерей
Построить ковчег
Постройте ковчег, когда буря закончится
Вы узнаете, что мир был исправлен
Построить ковчег