Перевод текста песни Knowing What I Know About Heaven - Guy Penrod

Knowing What I Know About Heaven (оригинал)

I bet the trumpets play and the angels sing
Every sweet refrain of amazing grace
And the Heaven’s hands opened up the gate
And the children dance when they saw Your face
As happy as they were to see You coming
I was just as sad to have to watch You go, go but
Knowing what I know about Heaven
Believing that you’re all the way home
Knowing that you’re somewhere better
Is all I need to let you go
I could hope that I could pray you’re back
But why on earth would I do that
When you’re somewhere, life and love never ends
Oh, knowing what I know about heaven
Where every single voice makes a joyful noise
How sweet the sound when the saints rejoice
To every broken heart and every wounded soul
New life begins on streets of gold
But every tear that’s raining here from my eyes
I know the sun is shining where you are
Oh, knowing what I know about Heaven
Believing that you’re all the way home
Knowing that you’re somewhere better
Is all I need to let you go
I could hope that I could pray you’re back
But why on earth would I do that
When you’re somewhere, life and love never ends
Oh, knowing what I know about Heaven
I could hope that I could pray you’re back
But why on earth would I do that
When you’re somewhere, life and love never ends
Oh, knowing what I know about Heaven

Зная То, Что Я Знаю О Небесах (перевод)

Бьюсь об заклад, играют трубы и поют ангелы
Каждый сладкий рефрен удивительной грации
И руки Неба открыли ворота
И дети танцуют, когда видят Твое лицо
Как бы они ни были счастливы видеть Тебя
Мне было так же грустно смотреть, как ты уходишь, уходишь, но
Зная, что я знаю о Небесах
Веря, что ты уже дома
Зная, что ты где-то лучше
Все, что мне нужно, чтобы отпустить тебя
Я мог бы надеяться, что могу молиться, чтобы ты вернулся
Но с какой стати мне это делать
Когда ты где-то, жизнь и любовь никогда не заканчиваются
О, зная, что я знаю о небесах
Где каждый голос издает радостный шум
Как сладок звук, когда радуются святые
Каждому разбитому сердцу и каждой раненой душе
Новая жизнь начинается на улицах золота
Но каждая слеза, льющаяся здесь из моих глаз
Я знаю, что солнце светит там, где ты
О, зная, что я знаю о Небесах
Веря, что ты уже дома
Зная, что ты где-то лучше
Все, что мне нужно, чтобы отпустить тебя
Я мог бы надеяться, что могу молиться, чтобы ты вернулся
Но с какой стати мне это делать
Когда ты где-то, жизнь и любовь никогда не заканчиваются
О, зная, что я знаю о Небесах
Я мог бы надеяться, что могу молиться, чтобы ты вернулся
Но с какой стати мне это делать
Когда ты где-то, жизнь и любовь никогда не заканчиваются
О, зная, что я знаю о Небесах