Перевод текста песни Every Saint - Guy Penrod

Every Saint (оригинал)

He climbed down off that old John Deere wiping sweat and I was wiping tears
He saw me coming across them cotton rows
He was seventy-eight and I was twenty-one
Feeling guilty for who I’d become, and
Then the toughest man I knew pulled me close
He said son no matter what you’ve done, you gotta know
It ain’t that you fall but that you get back up
Life’s more about faith, that it is about luck
Man makes a living by the work he does
But he’ll leave his mark cause of who he was
My boots have walked that road so son remember
Every saint has a past, and every sinner has a future
See I never knew the cane he raised he was a man of God a man of faith
He said, Let me tell you bout the way I used to be
I run from the law and I’d run shy
I’ve had some bar-room brawls and a shotgun bride
Till one night in a tent revival I hit my knees
It ain’t that you fall but that you get back up
Life’s more about faith, that it is about luck
Man makes a living by the work he does
But he’ll leave his mark cause of who he was
My boots have walked that road so son remember
Every saint has a past, and every sinner has a future
In the pages of the Good book you can read about liars
Losers cheats and thieves
Who were changed so there’s hope for you and me
It ain’t that you fall but that you get back up
Life’s more about faith, that it is about luck
Man makes a living by the work he does
But he’ll leave his mark cause of who he was
My boots have walked that road so son remember
Every saint has a past, and every sinner has a future
Every sinner has a future

Каждый Святой (перевод)

Он слез со старого Джона Дира, вытирая пот, а я вытирала слезы.
Он видел, как я наткнулся на хлопковые ряды
Ему было семьдесят восемь, а мне двадцать один.
Чувство вины за то, кем я стал, и
Затем самый крутой человек, которого я знал, притянул меня к себе
Он сказал, сынок, что бы ты ни сделал, ты должен знать
Вы не падаете, а поднимаетесь
Жизнь больше о вере, что это об удаче
Человек зарабатывает на жизнь работой, которую он делает
Но он оставит свой след из-за того, кем он был
Мои сапоги прошли эту дорогу, так что сын помни
У каждого святого есть прошлое, и у каждого грешника есть будущее
Видишь ли, я никогда не знал, какую трость он поднял, он был человеком Божьим, человеком веры
Он сказал: «Позвольте мне рассказать вам о том, как я был раньше».
Я бегу от закона и стесняюсь
У меня было несколько потасовок в баре и невеста с дробовиком
Пока однажды ночью в возрождении палатки я не ударил колени
Вы не падаете, а поднимаетесь
Жизнь больше о вере, что это об удаче
Человек зарабатывает на жизнь работой, которую он делает
Но он оставит свой след из-за того, кем он был
Мои сапоги прошли эту дорогу, так что сын помни
У каждого святого есть прошлое, и у каждого грешника есть будущее
На страницах Доброй книги можно прочитать о лжецах
Неудачники мошенники и воры
Кто изменился, так что есть надежда для вас и меня
Вы не падаете, а поднимаетесь
Жизнь больше о вере, что это об удаче
Человек зарабатывает на жизнь работой, которую он делает
Но он оставит свой след из-за того, кем он был
Мои сапоги прошли эту дорогу, так что сын помни
У каждого святого есть прошлое, и у каждого грешника есть будущее
Каждый грешник имеет будущее