Перевод текста песни Now That You're Gone - Guy Lombardo

Now That You're Gone (оригинал)

No moon, no stars, no dawn
Nothing to see, nothing to say
Now that you’re gone
I just can’t carry on
Where will I go, where will I stay
Now that you’re gone
Where it flows down to the sea
Old river seems to be
Saying this to me
No sun, no song, no dawn
No one to love, no one to care
Now that you’re gone

Теперь Когда Ты Ушел (перевод)

Ни луны, ни звезд, ни рассвета
Ничего не видно, нечего сказать
Теперь, когда ты ушел
Я просто не могу продолжать
Куда я пойду, где я останусь
Теперь, когда ты ушел
Где он течет к морю
Старая река кажется
Говоря это мне
Ни солнца, ни песни, ни рассвета
Некого любить, не о ком заботиться
Теперь, когда ты ушел