Перевод текста песни You're Getting to Be a Habit with Me (From Forty-Second Street) - Lebert Lombardo, Bing Crosby, Guy Lombardo

You're Getting to Be a Habit with Me (From Forty-Second Street) (оригинал)

You’re Getting To Ba A Habit With Me
Bing Crosby with Guy Lombardo
— from «Forty-Second Street»
— words by Al Dubin, music by Harry Warren
Every kiss, every hug
Seems to act just like a drug
You’re getting to be a habit with me
Let me stay in your arms
I’m addicted to your charms
You’re getting to be a habit with me
I used to think your love was something that I could take or leave alone
But now I couldn’t do without my supply
I need you for my own
Oh, I can’t break away
I must have you every day
As regularly as coffee or tea
You’ve got me in your clutches
And I can’t get free
You’re getting to be a habit with me
Can’t break it
You’re getting to be a habit with me

Ты Войдешь у меня в привычку (С Сорок Второй улицы) (перевод)

У тебя появляется привычка со мной
Бинг Кросби с Гаем Ломбардо
— из «Сорок второй улицы»
— слова Эла Дубина, музыка Гарри Уоррена
Каждый поцелуй, каждое объятие
Кажется, действует так же, как наркотик
Ты становишься привычкой со мной
Позволь мне остаться в твоих руках
Я зависим от твоих чар
Ты становишься привычкой со мной
Раньше я думал, что твоя любовь - это то, что я могу принять или оставить в покое
Но теперь я не мог обойтись без моего запаса
Ты нужен мне для моего собственного
О, я не могу оторваться
Я должен иметь тебя каждый день
Так же регулярно, как кофе или чай
Ты держишь меня в своих лапах
И я не могу освободиться
Ты становишься привычкой со мной
Не могу сломать
Ты становишься привычкой со мной