Перевод текста песни Você Não Me Conhece - Gusttavo Lima

Você Não Me Conhece - Gusttavo Lima
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Você Não Me Conhece, исполнителя - Gusttavo Lima.
Дата выпуска: 17.05.2015
Язык песни: Португальский

Você Não Me Conhece

(оригинал)

Ты меня не знаешь

(перевод на русский)
Você não me conheceТы меня не знаешь,
Me julgando até assim pareceКогда ты меня осуждаешь, так мне кажется,
Que eu sou o pior ser humano do mundoЧто я самый плохой человек в мире.
Quando ta com raiva esquece de tudoКогда ты злишься, то забываешь обо всем.
Poe em jogo três anos por causa de uma discussãoТы ставишь под угрозу три года из-за ссоры.
--
Você não é capaz, quando promete não fazer maisТы не можешь, когда обещаешь больше так не делать.
Eu confio nas suas palavrasЯ верю твоим словам,
Mas você vai correndo estragaНо ты все равно все портишь.
E de novo perdeu a posturaИ снова ты не держишь свое слово,
Outra vez me culpando por suas loucurasИ винишь меня за свои ошибки.
--
Não tem ser humano no mundo que aguenteНет такого человека в мире, который бы выдержал все это.
Essa relação vai terminar machucando a genteЭти отношения закончатся, причинив нам боль.
Você bem que podia tentar ser diferenteТы могла бы попытаться измениться.
--
Não tem ser humano no mundo que aguenteНет такого человека в мире, который бы выдержал все это.
Quando eu digo que to indo embora e "ce" entra na frenteКогда я говорю, что ухожу, ты становишься предо мной,
E me diz três palavras e fica tudo bem com a genteИ говоришь мне три слова, и у нас все хорошо.

Você Não Me Conhece

(оригинал)
Você não me conhece
Me julgando até assim parece
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Quando ta com raiva esquece de tudo
Poe em jogo três anos por causa de uma discussão
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
Eu confio nas suas palavras
Mas você vai correndo estraga
E de novo perdeu a postura
Outra vez me culpando por suas loucuras
Não tem ser humano no mundo que aguente
Essa relação vai terminar machucando a gente
Você bem que podia tentar ser diferente
Não tem ser humano no mundo que aguente
Quando eu digo que to indo embora e «ce"entra na frente
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente

Вы Не Знаете Меня

(перевод)
Ты меня не знаешь
Судя по мне, даже так кажется
Что я худший человек в мире
Когда ты злишься, забудь обо всем
По в игре три года из-за ссоры
Ты не можешь, когда обещаешь больше не делать
я верю твоим словам
Но ты бежишь трофеи
И снова он потерял осанку
Снова обвиняешь меня в своем безумии
В мире нет человека, который мог бы это выдержать
Эти отношения в конечном итоге причинят нам боль
Вы могли бы также попытаться быть другим
В мире нет человека, который мог бы это выдержать
Когда я говорю, что ухожу, а «се» выходит вперед
И скажет мне три слова, и все у нас хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Balada 2012
Se É Pra Beber, Eu Bebo 2015
Garrafa Pet 2014
Saudade de Minha Terra ft. Gusttavo Lima, Luan Santana, Chitãozinho 2014
Quero te pegar 2021
Só Tem Eu 2014
Implorando Pra Trair ft. Mister Jam, Michel Teló 2015
Fica Louca ft. Thaeme & Thiago 2016
Jejum de Amor 2015
Milu 2019
Apelido Carinhoso 2018
Zé da Recaída 2018
Não Paro de Beber 2016
Nem Dormindo Consigo Te Esquecer ft. Bruno & Marrone 2015
Tentação Cruel 2015
Eu Vou Te Buscar (Cha La La La La) ft. Gusttavo Lima 2017
Tá Faltando Eu ft. Jorge e Mateus 2015
Você Não Sabe Amar 2015
Pot-Pourri: Morena Bonita / Cama Fria / Doce Amada ft. Alcino Landim 2015
Seu Veneno 2015

Тексты песен исполнителя: Gusttavo Lima