Перевод текста песни Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason) - Gusttavo Lima

Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason) (оригинал)

Desde o início você esteve tão presente
E eu só te evitando
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
E hoje não vivo sem você
E agora você diz pra mim oh oh
Que já não é bem assim oh oh
Já está tão perto o fim do nosso amor
Nosso amor
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
Desculpe, mas eu não entendo
A gente se perdeu no tempo
E eu fiquei tão perdido
Confesso que às vezes penso na gente
E em um recomeço
Melhor e bem diferente
Mas tem que partir de você oh oh
Amor, fazer por merecer oh oh
Porque não se conserta assim
O nosso amor, nosso amor
Nosso amor, amor
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
Não posso aceitar, não é nosso fim
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
Depende de nós tudo mudar
Eu quero e sei que você também
(Diz pra mim)
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
Pra não te perder

Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason) (перевод)

С самого начала ты был таким настоящим
И я просто избегаю тебя
Я на другой стороне, со временем все меняется
И сегодня я не могу жить без тебя
И теперь ты говоришь мне, о, о,
Что это уже не совсем так, о, о
Конец нашей любви уже так близко
Наша любовь
Скажи мне, что нужно, чтобы ты был здесь со мной
Чтобы наша любовь возродилась
Чтобы не потерять тебя
Что нужно, чтобы ты был здесь со мной
И разгорается старое пламя
Чтобы не потерять тебя
простите но я не понимаю
Люди заблудились во времени
И я был так потерян
Признаюсь, иногда я думаю о людях
И в новом начале
Лучше и совсем другое
Но это должно исходить от тебя, о, о,
Любовь, зарабатывая это, о, о
Почему бы тебе не исправить это вот так
Наша любовь, наша любовь
наша любовь, любовь
Скажи мне, что нужно, чтобы ты был здесь со мной
Чтобы наша любовь возродилась
Чтобы не потерять тебя
Что нужно, чтобы ты был здесь со мной
И разгорается старое пламя
Чтобы не потерять тебя
Я не могу принять, это не наш конец
Это написано в звездах, что ты родился для меня.
В наших силах все изменить
Я хочу, и я знаю, что ты тоже
(Скажи-ка)
Скажи мне, что нужно, чтобы ты был здесь со мной
Чтобы наша любовь возродилась
Чтобы не потерять тебя
Что нужно, чтобы ты был здесь со мной
И разгорается старое пламя
Чтобы не потерять тебя
Что нужно, чтобы ты был здесь со мной
Чтобы наша любовь возродилась
Чтобы не потерять тебя
Что нужно, чтобы ты был здесь со мной
И разгорается старое пламя
Чтобы не потерять тебя
Чтобы не потерять тебя