Перевод текста песни Pot-Pourri: Morena Bonita / Cama Fria / Doce Amada - Gusttavo Lima, Alcino Landim

Pot-Pourri: Morena Bonita / Cama Fria / Doce Amada (оригинал)

Morena bonita vem me consolar
Sem você mulher ah eu não vou ficar
Não demoro dias, eu vou te buscar
Eu vim neste mundo para te adorar
Se você me ama não me faz assim
Venha cá meu bem me fazer carinho
Não deixe eu sofrer tenha dó de mim
Ai ai
A suas palavras são tão carinhosa
Essa sua pele parece uma rosa
Venha cá meu bem, morena luxosa
Minha flor querida é tão amorosa
Me faça carinho oh minha querida
Dentro dos seu braços não encontro saída
Só você morena é toda minha vida
Ai ai
Esses seus cabelos é minha paixão
Te faço um pedido, não corte ele não
Se você cortar é uma perdição
Morena bonita do meu coração
Este nosso amor é uma pureza
Você ao meu lado é uma beleza
E nós dois se amando é a maior riqueza
Ai ai
Amigo entre agora
e não repare nada
Hoje é o aniversário
dessa casa abandonada
Há tempo que foi embora
a dona desta morada
Até o vento murmura
seu nome de madrugada
Quarto escuro, cama fria, não ter ninguém
estou chorando com a falta do meu bem
Hoje completa um ano
que meu coração reclama
a presença do meu bem
por quem a minh’alma chama
Passo as noites solitário
Sofrendo por quem não me ama
Que falta ela me faz
deitada em minha cama
Quarto escuro, cama fria, não ter ninguém
estou chorando com a falta do meu bem
Eu caminhava cheio de rancor
E só pensava em ser o mais ruim
Não conheci meu pai nem mamãe
Por esse mundo me criei assim
Até que um dia tú me apareceste
E o primeiro amor em mim nasceu
Agora tenho sonhos coloridos
É meu bem querido e teu amor sou eu
(Refrão)
Oh, oh Doce amada
Tú és estrela do céu divino
Que aqui na terra desceu sorrindo
Com tanto afeto pra ser meu bem
Oh, oh, Doce amada
Meu mundo agora é cheio de flor
Por ter pra mim teu sincero amor
Vou te amar e ser amado também
Oh, oh Doce amada
Tú és estrela do céu divino
Que aqui na terra desceu sorrindo
Com tanto afeto pra ser meu bem
Oh, oh, Doce amada
Tu é mundo agora é cheio de flor
Por ter pra mim teu sincero amor
Vou te amar e ser amado também

(перевод)

Симпатичная брюнетка приходит меня утешить
Без тебя женщина ах я не останусь
Это не займет у меня дней, я заберу тебя
Я пришел в этот мир, чтобы обожать тебя
Если ты любишь меня, не заставляй меня таким
Иди сюда, мой милый, приласкай меня
Не дай мне страдать, пожалей меня
ой
Твои слова такие ласковые
Твоя кожа похожа на розу
Иди сюда моя дорогая, роскошная брюнетка
Мой дорогой цветок так любит
Ласкай меня о мой дорогой
В твоих руках я не нахожу выхода
Только ты брюнетка вся моя жизнь
ой
Твои волосы - моя страсть
Я обращаюсь к тебе с просьбой, не сокращай
Если вы порежете, это гибель
Красивая брюнетка от всего сердца
Эта наша любовь - чистота
Ты рядом со мной красавица
И мы вдвоем любим друг друга - величайшее богатство
ой
Друг заходи сейчас
и ничего не замечаю
Сегодня день рождения
этого заброшенного дома
Прошло много времени
владелец этого адреса
Даже ветер шумит
твое имя на рассвете
Темная комната, холодная постель, никого нет
Я плачу из-за отсутствия моего ребенка
Сегодня исполняется год
что мое сердце жалуется
присутствие моего добра
кого моя душа зовет
Я провожу ночи в одиночестве
Страдания за того, кто меня не любит
Как я скучаю по ней
лег на мою кровать
Темная комната, холодная постель, никого нет
Я плачу из-за отсутствия моего ребенка
Я ходил полный злобы
И я просто думал о том, чтобы быть худшим
Я не знал своего отца или мать
Для этого мира я вырос таким
Пока однажды ты не явился мне
И первая любовь во мне родилась
Теперь у меня красочные сны
Это мой самый дорогой и твоя любовь это я
(Хор)
О, о Сладкий Возлюбленный
Ты звезда божественного неба
Что здесь, на земле, улыбаясь,
С такой любовью быть моим хорошим
О, о, милая возлюбленная
Мой мир теперь полон цветов
За то, что ты искренне любишь меня
Я буду любить тебя и быть любимой тоже
О, о Сладкий Возлюбленный
Ты звезда божественного неба
Что здесь, на земле, улыбаясь,
С такой любовью быть моим хорошим
О, о, милая возлюбленная
Ты мир, теперь он полон цветов
За то, что ты искренне любишь меня
Я буду любить тебя и быть любимой тоже