Перевод текста песни Ladyshave - GusGus

Ladyshave (оригинал)

Steam slowly builds up now
Between my ears, there is fog now.
The soothing sounds of your shower
Make my life this hour.
I guess I must have messed it up.
I guess I must have messed it up.
I guess I must have messed it up
When I gave you the ladyshave.
Your heart’s a pumping bass and I like that.
My heart is missing pace, and I like that.
A ladyshave I can see now.
A ladyshave now I know how.
Now I know
I guess I must have messed it up.
(I guess you must have)
I guess I must have messed it up.
(I guess you must have)
I guess I must have messed it up (I guess you must have)
When I gave you the ladyshave.
A lay, a lay, a lay, a ladyshave I can see now
That to do, to do, to do the ladyshave needs a know-how.
I guess I must have messed it up when I gave you the ladyshave.

Ladyshave (перевод)

Steam медленно накапливается
Между моими ушами сейчас туман.
Успокаивающие звуки вашего душа
Сделай мою жизнь в этот час.
Наверное, я все испортил.
Наверное, я все испортил.
Наверное, я все испортил
Когда я дал тебе дамское бритье.
Твое сердце — это накачивающий бас, и мне это нравится.
Моему сердцу не хватает темпа, и мне это нравится.
Ледибритва, которую я вижу сейчас.
А бриться теперь умею.
Теперь я знаю
Наверное, я все испортил.
(Думаю, вы должны были)
Наверное, я все испортил.
(Думаю, вы должны были)
Я думаю, я, должно быть, все испортил (я думаю, вы должны были)
Когда я дал тебе дамское бритье.
Лежа, лежи, лежи, бритая леди, которую я вижу сейчас
Чтобы сделать, чтобы сделать, чтобы сделать женское бритье, нужно ноу-хау.
Думаю, я, должно быть, напортачил, когда давал тебе женское бритье.