Перевод текста песни Believe - GusGus

Believe (оригинал)

I’m no Jesus but I’m close to him
We talk all the while
I’m no Jesus but he comforts me
We walk side by side
On the water we walk religiously
On the water we talk seriously
The pool is dirty but I’m feeling clean
Love is the drug
I need a rush and then he comes to me
He gives me a hug
Fill my pockets with stones but I can’t sink
Help me if you believe
Ain’t no Jesus around here anymore
Deserted the game
How come he didn’t know that love was a whore?
Hope to see him again
Fill my pockets with stones but I can’t sink
Help me if you believe

Верить (перевод)

Я не Иисус, но я близок к нему
Мы говорим все время
Я не Иисус, но он утешает меня
Мы идем бок о бок
По воде мы ходим религиозно
На воде мы говорим серьезно
Бассейн грязный, но я чувствую себя чистым
Любовь это наркотик
Мне нужно поторопиться, а потом он приходит ко мне
Он обнимает меня
Набей мои карманы камнями, но я не могу утонуть
Помогите мне, если вы верите
Здесь больше нет Иисуса
Бросил игру
Почему он не знал, что любовь — это шлюха?
Надеюсь увидеть его снова
Набей мои карманы камнями, но я не могу утонуть
Помогите мне, если вы верите