Перевод текста песни Hateful - GusGus

Hateful (оригинал)

I’m feeling hateful
Because you pissed me off
And I want to hurt you
I want to make you suffer
Rewrite my history
Take the air I breathe
I’ll hit you where it hurts you
If you force me to my knees
Tearing down my future
Living in the past
If you can’t tolerate my kind
You can kiss my fucking ass
I’m feeling hateful
Because you think I’m weak
I give it all and you take
You take you take
Take it away from me
You can’t take it away from me
I fight fire with fire when
I’m in this state
And if I can’t find love I guess I’ll hate
I fight fire with fire when
I’m in this state
And if I can’t find love I guess I’ll hate
If I can’t find love I guess I’ll hate
If I can’t find love I guess I’ll hate
If I can’t find love I guess I’ll hate
If I can’t find love I’ll hate
If I can’t find love
Feeling so hateful
I’m feeling I’m feeling
I’m feeling I’m feeling so hateful
I fight fire with fire when
I’m in this state
And if I can’t find love I’ll guess I hate
I fight fire with fire when
I’m in this state
And if I can’t find love I’ll guess I hate
If I can’t find love, I guess I’ll hate
If I can’t find love, I guess I’ll hate
If I can’t find love, I guess I’ll hate
If I can’t find love, I guess I’ll hate
If I can’t find love, I guess I’ll hate
If I can’t find love, I guess I’ll hate

Hateful (перевод)

Я чувствую ненависть
Потому что ты меня разозлил
И я хочу сделать тебе больно
Я хочу заставить тебя страдать
Переписать мою историю
Возьми воздух, которым я дышу
Я ударю тебя там, где тебе больно
Если ты заставишь меня встать на колени
Разрушая мое будущее
Жизнь в прошлом
Если вы не можете терпеть мой вид
Ты можешь поцеловать мою гребаную задницу
Я чувствую ненависть
Потому что ты думаешь, что я слаб
Я даю все это, и вы берете
ты берешь ты берешь
Убери это от меня
Вы не можете отнять это у меня
Я борюсь с огнем огнем, когда
я в таком состоянии
И если я не смогу найти любовь, думаю, я буду ненавидеть
Я борюсь с огнем огнем, когда
я в таком состоянии
И если я не смогу найти любовь, думаю, я буду ненавидеть
Если я не смогу найти любовь, думаю, я буду ненавидеть
Если я не смогу найти любовь, думаю, я буду ненавидеть
Если я не смогу найти любовь, думаю, я буду ненавидеть
Если я не смогу найти любовь, я буду ненавидеть
Если я не могу найти любовь
Чувство такой ненависти
я чувствую я чувствую
Я чувствую, что чувствую такую ​​ненависть
Я борюсь с огнем огнем, когда
я в таком состоянии
И если я не могу найти любовь, я думаю, я ненавижу
Я борюсь с огнем огнем, когда
я в таком состоянии
И если я не могу найти любовь, я думаю, я ненавижу
Если я не смогу найти любовь, думаю, я буду ненавидеть
Если я не смогу найти любовь, думаю, я буду ненавидеть
Если я не смогу найти любовь, думаю, я буду ненавидеть
Если я не смогу найти любовь, думаю, я буду ненавидеть
Если я не смогу найти любовь, думаю, я буду ненавидеть
Если я не смогу найти любовь, думаю, я буду ненавидеть