Перевод текста песни Polyesterday - GusGus, Carl Craig

Polyesterday (оригинал)

I am the paper above the skyscraper
They tried to rape her, she couldn’t reach higher
I am the paper above the skyscraper
They tried to rape her, she couldn’t reach higher
Polly yesterday, found another way
Polly said today, she’d find another way tomorrow
In public, public, they said she was sick in Buick, Buick
Driving naked for an hour, stark naked!
Polly yesterday, found another way
Polly yesterday, synthetic one way or the other
Her people didn’t know, her family didn’t know

День полиэстера (перевод)

Я бумага над небоскребом
Ее пытались изнасиловать, она не могла подняться выше
Я бумага над небоскребом
Ее пытались изнасиловать, она не могла подняться выше
Полли вчера нашла другой способ
Полли сказала сегодня, что завтра она найдет другой способ
На публике, на публике говорили, что она больна в Бьюике, Бьюике
Вождение голым в течение часа, совершенно голым!
Полли вчера нашла другой способ
Полли вчера, синтетика так или иначе
Ее люди не знали, ее семья не знала