Перевод текста песни L.O.V.E. - Gus

L.O.V.E. (оригинал)

Maybe I’ll come over
And I’d like
To really get to know ya
Because I
I heard that you are lonely
At night
Oh, baby is it true?
So, give me all your good days
And the bad
And tell me all the problems
That you’ve had
Don’t say that you don’t love me
Just like that
Then tell me that you do
Baby I want it all
And I wanna be the one
Who can finally give you
The L.O.V.E love that you never had
Oh, I know that I want it all
And I don’t say that to anyone
But I know I can give you
The L.O.V.E love that you need so bad
L.O.V.E love that you need so bad
L.O.V.E love that you need so bad
Oh, we could stay up all night and then
You could introduce me to your friends
I like the way that you always pretend
To not think about us
Or you could say you’ll love me
Till you die?
Or you could say you’re just staying the night?
I like the way that you’re
Making me fight
For pieces of your love
But Baby I want it all
And I wanna be the one
Who can finally give you
The L.O.V.E love that you never had
Oh, I know that I want it all
And I don’t say that to anyone
But I know I can give you
The L.O.V.E love that you need so bad
L.O.V.E love that you need so bad
L.O.V.E love that you need so bad
So please stop cryin' and starin' out the window
I’m right here for you
And I’ll be waiting here for you to find me
Hey, what’s wrong?
I hope I can fix it
Show you I’m different
And we can sit on the couch with you beside me
Baby I want it all
And I wanna be the one
Who can finally give you
The L.O.V.E love that you never had
Oh, I know that I want it all
And I don’t say that to anyone
But I know I can give you
The L.O.V.E love that you need so bad
Oh, I know I can give you the
L.O.V.E love that you need so bad
But Baby I want it all
And I wanna be the one
Who can finally give you the
L.O.V.E love that you need so bad

L.O.V.E. (перевод)

Может быть, я приду
И я хотел бы
Чтобы узнать тебя по-настоящему
Потому что я
Я слышал, что ты одинок
Ночью
О, детка, это правда?
Итак, подарите мне все свои хорошие дни
И плохо
И расскажи мне обо всех проблемах
Что у вас было
Не говори, что ты меня не любишь
Просто так
Тогда скажи мне, что ты делаешь
Детка, я хочу все это
И я хочу быть тем
Кто может, наконец, дать вам
Любовь L.O.V.E, которой у тебя никогда не было
О, я знаю, что хочу всего этого
И я никому этого не говорю
Но я знаю, что могу дать тебе
Любовь L.O.V.E, в которой ты так нуждаешься
ЛЮБЛЮ любовь, которая тебе так нужна
ЛЮБЛЮ любовь, которая тебе так нужна
О, мы могли бы не спать всю ночь, а потом
Вы могли бы познакомить меня со своими друзьями
Мне нравится, как ты всегда притворяешься
Не думать о нас
Или вы могли бы сказать, что полюбите меня
Пока ты не умрешь?
Или можно сказать, что вы просто остаетесь на ночь?
Мне нравится, как ты
Заставляю меня драться
Для кусочков вашей любви
Но, детка, я хочу все
И я хочу быть тем
Кто может, наконец, дать вам
Любовь L.O.V.E, которой у тебя никогда не было
О, я знаю, что хочу всего этого
И я никому этого не говорю
Но я знаю, что могу дать тебе
Любовь L.O.V.E, в которой ты так нуждаешься
ЛЮБЛЮ любовь, которая тебе так нужна
ЛЮБЛЮ любовь, которая тебе так нужна
Так что, пожалуйста, перестань плакать и смотреть в окно
я здесь для тебя
И я буду ждать здесь, пока ты не найдешь меня
Эй, что не так?
Я надеюсь, что смогу это исправить
Покажи, что я другой
И мы можем сидеть на диване с тобой рядом со мной.
Детка, я хочу все это
И я хочу быть тем
Кто может, наконец, дать вам
Любовь L.O.V.E, которой у тебя никогда не было
О, я знаю, что хочу всего этого
И я никому этого не говорю
Но я знаю, что могу дать тебе
Любовь L.O.V.E, в которой ты так нуждаешься
О, я знаю, что могу дать тебе
ЛЮБЛЮ любовь, которая тебе так нужна
Но, детка, я хочу все
И я хочу быть тем
Кто может, наконец, дать вам
ЛЮБЛЮ любовь, которая тебе так нужна