Перевод текста песни Bent & Broken - Gus

Bent & Broken (оригинал)

I’m the type that think
3 or 4 times for making one move
But you got me
Wrecking my brain over the way
I’m looking at you
Over analysing
Every little sign
Across the damn room
You don’t know
The way this thing goes
But baby i do
Cause i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Yeah your seem to like it
I went in to close now there’s
Nowhere to fight it
And you never fight it
This heart’s already
Black and blue
Don’t you see that you’re
Running right into the fire
Yeah i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Yeah your seem to like it
Yeah your seem to like it
Yeah i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Tell me baby
If you really think you’re ready
For something like this
A real thing or only searching
For something to fix
I don’t want to be the one
To up and leave you wasting a wish
I may be bent and i may be broken
But i’m all in
Cause i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Yeah your seem to like it
I went in to close now there’s
Nowhere to fight it
And you never fight it
This heart’s already
Black and blue
Don’t you see that you’re
Running right into the fire
Yeah i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Yeah your seem to like it
Yeah your seem to like it
Yeah i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Baby if you love a challenge
Then i’m a perfect place to start
Tell me we’ll we stay together
Even when i fall apart
Oh, i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Yeah your seem to like it
I went in to close now there’s
Nowhere to fight it
And you never fight it
This heart’s already
Black and blue
Don’t you see that you’re
Running right into the fire
Yeah i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Yeah your seem to like it
Yeah your seem to like it
I’m bent and i’m broken
Cause i’m bent and i’m broken
Yeah your seem to like it

(перевод)

Я из тех, кто думает
3 или 4 раза за одно движение
Но ты меня
Разрушая мой мозг по пути
Я смотрю на тебя
Чрезмерный анализ
Каждый маленький знак
Через проклятую комнату
ты не знаешь
Как это происходит
Но, детка, я знаю
Потому что я согнут, и я сломан
Но тебе, похоже, это нравится.
Да, похоже, тебе это нравится.
Я пошел, чтобы закрыть, теперь есть
Негде с этим бороться
И ты никогда не борешься с этим
Это сердце уже
Черный и синий
Разве ты не видишь, что ты
Бег прямо в огонь
Да, я согнут, и я сломан
Но тебе, похоже, это нравится.
Да, похоже, тебе это нравится.
Да, похоже, тебе это нравится.
Да, я согнут, и я сломан
Но тебе, похоже, это нравится.
Скажи мне, детка
Если вы действительно думаете, что готовы
Для чего-то вроде этого
Настоящая вещь или только поиск
Чтобы что-то исправить
Я не хочу быть тем
Чтобы встать и оставить вас тратить желание
Я могу быть согнутым, и я могу быть сломан
Но я весь в
Потому что я согнут, и я сломан
Но тебе, похоже, это нравится.
Да, похоже, тебе это нравится.
Я пошел, чтобы закрыть, теперь есть
Негде с этим бороться
И ты никогда не борешься с этим
Это сердце уже
Черный и синий
Разве ты не видишь, что ты
Бег прямо в огонь
Да, я согнут, и я сломан
Но тебе, похоже, это нравится.
Да, похоже, тебе это нравится.
Да, похоже, тебе это нравится.
Да, я согнут, и я сломан
Но тебе, похоже, это нравится.
Детка, если ты любишь вызов
Тогда я идеальное место для начала
Скажи мне, мы будем вместе
Даже когда я разваливаюсь
О, я согнут, и я сломан
Но тебе, похоже, это нравится.
Да, похоже, тебе это нравится.
Я пошел, чтобы закрыть, теперь есть
Негде с этим бороться
И ты никогда не борешься с этим
Это сердце уже
Черный и синий
Разве ты не видишь, что ты
Бег прямо в огонь
Да, я согнут, и я сломан
Но тебе, похоже, это нравится.
Да, похоже, тебе это нравится.
Да, похоже, тебе это нравится.
Я согнут, и я сломан
Потому что я согнут, и я сломан
Да, похоже, тебе это нравится.