Перевод текста песни Sommar i hardangerfjord - Gunslingers

Sommar i hardangerfjord (оригинал)

Livet e eit jækla slit
Ein jobba som ein maur kvar dag
Og det e da som e så bra
For da e arbeid som gjer deg gla
Men me elska sjølsagt fredag
Og ein fuktig laurdagskveld
Men husk at utan ein slit om veka
Blir det aldri helg
For no e dar sommar i hardangerfjord
Å eg skal på ein båttur med den finaste på jord
Med solbriller frå Ebay, …
Med den finaste jentå
Og så var forhausting i gång
Me jobba dag og nattå long
Her på torsdagen var me ferdige å slå
Då var det Tysnesfest etterpå
Å ja, me elska sjølsagt Tysnes
Der båtar ligg fortøyd
Ein ankermann i solå
Då e vell alle helst fornøyd
For no e dar sommar i hardangerfjord
Å eg skal på ein båttur med den finaste på jord
Med solbriller frå Ebay, …
Med den finaste jentå
For no e dar sommar i hardangerfjord
Å eg skal på ein båttur med den finaste på jord
Med solbriller frå Ebay, …
Med den finaste jentå
Ja no e dar sommar i hardangerfjord
Å eg skal på ein båttur med den finaste på jord
Med solbriller frå Ebay, …
Med den finaste jentå

Sommar i hardangerfjord (перевод)

Жизнь - кровавая мука
Один работал как муравей каждый день
И это то, что так хорошо
Потому что это работа, которая делает тебя счастливым
Но, конечно, я люблю пятницу
И сырой субботний вечер
Но помни, что без труда неделя
Никогда не будет выходных
Потому что сейчас в Хардангер-фьорде лето
О, я собираюсь на лодке с самым красивым на земле
В солнцезащитных очках с Ebay…
С самой красивой девушкой
А потом шел сбор урожая
Я работал день и ночь в течение длительного времени
Здесь в четверг я был готов ударить
Потом был Тиснесфест
О да, конечно, я люблю Tysnes
Где пришвартованы лодки
Телеведущий на солнце
Тогда все были бы счастливы
Потому что сейчас в Хардангер-фьорде лето
О, я собираюсь на лодке с самым красивым на земле
В солнцезащитных очках с Ebay…
С самой красивой девушкой
Потому что сейчас в Хардангер-фьорде лето
О, я собираюсь на лодке с самым красивым на земле
В солнцезащитных очках с Ebay…
С самой красивой девушкой
Да, в Хардангер-фьорде сейчас лето
О, я собираюсь на лодке с самым красивым на земле
В солнцезащитных очках с Ebay…
С самой красивой девушкой