Перевод текста песни Just Won't Do - Gunplay, PJK

Just Won't Do (оригинал)

I could never be the same like you
It just won’t do, it just won’t do
I asked the pastor, what’s the fastest way to Heaven
He said Porsche 911, with the Turbo
Took a shot of Cuervo, snatched the keys and got my swerve on
Screaming out «I won’t be back!», that I put my balls and word on
I hope my demons won’t relapse
I’m grippin grain and switching lanes evading fame and maiden name
How in the fuck I survive?
I don’t even know myself I ask myself everyday I’m
alive
Don’t nobody know me until somebody owe me mine
Watch somebody gon be lyin
Jump the border line and then I turned my water wine
Cuz all that shit there watered down
Now come get some porterhouse
I don’t beg, borrow ever
Today, tomorrow never
My nigga I got my own pair
My nigga I’m on my own hill
Hustling, making moves under city lights, they know my name (know my name,
they know my name)
I make this shit look easy but believe me it’s been so much pain (so much pain)
I’m losing all my partners cuz the police tryna lock us
It’s just me, my dope, and choppa
Ain’t too many roads to choose
I refuse to lose, I can never be the same like you
It just won’t do
It just won’t do
I pour my heart all in my arts, skeletons all in my dark
Just a felon hella drunk and stumbled in a synagogue
Cognac and ten cigars, dirty guns and messy wards
Ain’t no private jets and tours, just some partners, hoes, and Coors
Hit the interstate for dinner plates cuz this here ain’t gon' do
Child support is late, and this cut cocaine just ain’t gon' move
And this nigga owe me money so we traded that in jewels
Caught a case and made the news, now I’m forced to make the rules
Hustling, making moves under city lights, they know my name (know my name,
they know my name)
I make this shit look easy but believe me it’s been so much pain (so much pain)
I’m losing all my partners cuz the police tryna lock us
It’s just me, my dope, and choppa
Ain’t too many roads to choose
I refuse to lose, I can never be the same like you
It just won’t do
It just won’t do
It’s just me, my dope, and choppa
Counting money on the carpet
I’ma sell it 'til I sold it
I’ma wet, whip it, lock it
(I can never be the same like you)
(It just won’t do)
(It just won’t do)
Hustling, making moves under city lights, they know my name (know my name,
they know my name)
I make this shit look easy but believe me it’s been so much pain (so much pain)
I’m losing all my partners cuz the police tryna lock us
It’s just me, my dope, and choppa
Ain’t too many roads to choose
I refuse to lose, I can never be the same like you
It just won’t do
It just won’t do

Просто Не Годится (перевод)

Я никогда не смогу быть таким же, как ты
Это просто не будет, это просто не будет
Я спросил пастора, какой самый быстрый путь на Небеса
Он сказал, что Porsche 911 с турбонаддувом
Сделал снимок Куэрво, схватил ключи и свернул
Кричать «Я не вернусь!», что я положил свои яйца и слово на
Я надеюсь, что мои демоны не вернутся
Я цепляюсь за зерно и переключаю полосы движения, уклоняясь от славы и девичьей фамилии.
Как, черт возьми, я выживаю?
Я даже не знаю себя, я каждый день спрашиваю себя, я
живой
Меня никто не знает, пока кто-нибудь не задолжал мне мою
Смотри, как кто-то будет лгать
Перепрыгнуть границу, а потом я превратил свою воду в вино
Потому что все это дерьмо там разбавлено
Теперь приходите за портерхаусом
Я не умоляю, бери взаймы
Сегодня, завтра никогда
Мой ниггер, у меня есть своя пара
Мой ниггер, я на своем холме
Суетятся, делают ходы под огнями города, они знают мое имя (знают мое имя,
они знают мое имя)
Я делаю это дерьмо легким, но поверь мне, это было так много боли (так много боли)
Я теряю всех своих партнеров, потому что полиция пытается нас запереть
Это только я, моя дурь и чоппа
Не так уж много дорог, чтобы выбрать
Я отказываюсь проигрывать, я никогда не смогу быть таким же, как ты
Этого просто не будет
Этого просто не будет
Я вкладываю все свое сердце в свое искусство, скелеты во тьму
Просто уголовник чертовски пьян и споткнулся в синагоге
Коньяк и десять сигар, грязное оружие и грязные палаты
Нет никаких частных самолетов и туров, только некоторые партнеры, мотыги и Coors
Хит между штатами для обеденных тарелок, потому что это здесь не собирается делать
Алименты просрочены, и этот урезанный кокаин просто не сдвинется
И этот ниггер должен мне денег, поэтому мы обменяли их на драгоценности.
Поймал дело и попал в новости, теперь я вынужден устанавливать правила
Суетятся, делают ходы под огнями города, они знают мое имя (знают мое имя,
они знают мое имя)
Я делаю это дерьмо легким, но поверь мне, это было так много боли (так много боли)
Я теряю всех своих партнеров, потому что полиция пытается нас запереть
Это только я, моя дурь и чоппа
Не так уж много дорог, чтобы выбрать
Я отказываюсь проигрывать, я никогда не смогу быть таким же, как ты
Этого просто не будет
Этого просто не будет
Это только я, моя дурь и чоппа
Считать деньги на ковре
Я буду продавать его, пока не продам
Я мокрый, взбейте его, заприте
(Я никогда не смогу быть таким же, как ты)
(Этого просто не будет)
(Этого просто не будет)
Суетятся, делают ходы под огнями города, они знают мое имя (знают мое имя,
они знают мое имя)
Я делаю это дерьмо легким, но поверь мне, это было так много боли (так много боли)
Я теряю всех своих партнеров, потому что полиция пытается нас запереть
Это только я, моя дурь и чоппа
Не так уж много дорог, чтобы выбрать
Я отказываюсь проигрывать, я никогда не смогу быть таким же, как ты
Этого просто не будет
Этого просто не будет