Перевод текста песни The End - Gungor

The End (оригинал)

I climbed up a lion of rock
There overlooking the swirls of the world
Oh the infinite mystery I saw
Fighting the suffering while seeing the gift
Love is the yes to it all
Somehow I know that my heart will keep breaking
But may it stay open and soft
'Til I am finally back to the source of it all, all
Take one more breath
Just take a breath and be here now
You’re close to death
And breath’s the only call that holds you here for now
You’re counting down
Counting the breath that life shall disavow
Its hold on you
Mmm
You’re counting down
Counting the breaths that life shall disavow
Its hold on you
Open your eyes
Open your eyes and see us now
The ones you loved
The ones forgotten can you feel us near somehow
You’ll be here soon
It’s just a blink, a moment there or two
It’s all we have
Mmm
Now close your eyes
Just take a breath and be here now
The time has come
Your body must return to all that is
I hope you lived
I hope you lived a life of love and risk
Now welcome home
Mmm

конец (перевод)

Я взобрался на льва скалы
Там с видом на водовороты мира
О, бесконечная тайна, которую я видел
Бороться со страданиями, видя дар
Любовь - это да ко всему этому
Каким-то образом я знаю, что мое сердце будет продолжать разбиваться
Но пусть он останется открытым и мягким
«Пока я, наконец, не вернусь к источнику всего, всего
Сделайте еще один вдох
Просто сделайте вдох и будьте здесь сейчас
Ты близок к смерти
И дыхание - единственный зов, который удерживает тебя здесь на данный момент.
Вы отсчитываете
Считая дыхание, от которого жизнь отрекается
Он держится за тебя
М-м-м
Вы отсчитываете
Подсчет вздохов, от которых жизнь откажется
Он держится за тебя
Открой свои глаза
Откройте глаза и посмотрите на нас сейчас
Те, кого ты любил
Забытые, вы можете чувствовать нас как-то рядом
Вы скоро будете здесь
Это всего лишь мгновение, мгновение или два
Это все, что у нас есть
М-м-м
Теперь закрой глаза
Просто сделайте вдох и будьте здесь сейчас
Время пришло
Ваше тело должно вернуться ко всему, что есть
Я надеюсь, ты жил
Надеюсь, ты прожил жизнь, полную любви и риска.
Теперь добро пожаловать домой
М-м-м