Перевод текста песни Tell You Like It Is - Gunfire 76

Tell You Like It Is (оригинал)

Put a rat trap mama on the tip of my tongue
That way i don’t say anything dumb
But you’ll need a whole lot more to keep my big mouth shut
Like the way you walk and talk baby it’s all wrong
Don’t even know the words to the song
But you’ll sing along anyway now to look cool
I can’t understand what’s going through your head
Sometimes i’d rather talk to a wall honey just instead
You turn left when it say right, you think day is night
I’ll tell you something up there ain’t right
But you’ll smile and walk away from the truth
You’re not playing now baby with a full deck of cards
You’d knock an idiot off his guard but we all know
Your not the sharpest knife in the drawer
That’s why you always fall to the bottom of the list
I just gotta tell you baby, tell you like it is
Gotta tell you, tell you like it is, tell you
Tell you like it is, gonna tell you about it…
I can’t understand what’s going through your head
Somtimes i’d rather talk to a wall honey just instead
That’s why you always fall to the bottom of the listi just gotta tell you baby,
tell you like it is
Tell you like it is, tell you like it is, tell you like it is

Сказать Вам, Как Это (перевод)

Поставь крысоловку, мама, на кончик моего языка.
Таким образом, я не говорю глупостей
Но тебе нужно гораздо больше, чтобы держать мой большой рот на замке
Как ты ходишь и говоришь, детка, все неправильно
Даже не знаю слов песни
Но теперь ты все равно будешь подпевать, чтобы выглядеть круто
Я не могу понять, что происходит в твоей голове
Иногда я лучше поговорю со стеной, дорогая, вместо этого
Вы поворачиваете налево, когда говорите правильно, вы думаете, что день – это ночь
Я скажу вам, что что-то там не так
Но ты улыбнешься и уйдешь от правды
Ты сейчас не играешь, детка, с полной колодой карт
Вы бы сбили идиота с ног, но мы все знаем
Ваш не самый острый нож в ящике
Вот почему вы всегда попадаете в конец списка
Я просто должен сказать тебе, детка, сказать тебе, как есть.
Должен сказать тебе, сказать тебе, как есть, сказать тебе
Расскажу, как есть, расскажу об этом…
Я не могу понять, что происходит в твоей голове
Иногда я лучше поговорю со стеной, дорогая, вместо этого
Вот почему ты всегда падаешь в конец списка, я просто должен сказать тебе, детка,
сказать тебе, как есть
Сказать, как есть, сказать, как есть, сказать, как есть