Перевод текста песни Saz mı, Caz mı - Gülşen

Saz mı, Caz mı (оригинал)

Yanýmdaki yanýmda,
Karþýmdaki canýmda,
Uzaktasýn uzakta
Ah kara sevdalar, çeken bilir acýsýný
Seven sürer sefasýný oooo
Oralarda mevsim yaz mý?
Bu nameler saz mý, caz mý?
Benim gönlüm kar mý, buz mu?
Bilemiyorum ki, nerden bileyim ay!
Kimlere sorayým hiþt!
Nerelere gideyim?
Teselliler ney mi, mey mi?
Ýçiyorsak sebebi belli
Söylenenler hayýr mý, þer mi?
Bilemiyorum ki, nerden bileyim ay!
Kimlere sorayým hiþt!
Nerelere gideyim?

Тростник или джаз (перевод)

на моей стороне, на моей стороне,
В моей жизни передо мной,
ты далеко
Ах, черная любовь, те, кто страдает, знают свою боль
Любовник наслаждается этим оооо
Там лето?
Это названия саз или джаз?
Мое сердце снег или лед?
Я не знаю, откуда мне знать луну!
Кого мне спросить, а!
Куда я должен идти?
Что такое утешение или что это такое?
Если мы пьем, причина очевидна.
Что говорят нет или зло?
Я не знаю, откуда мне знать луну!
Кого мне спросить, а!
Куда я должен идти?