Перевод текста песни Canın Sağolsun - Gülşen

Canın Sağolsun (оригинал)

Oooooo Oooooo Oooooo Oooooo
Oooooo Oooooo Oooooo Oooooo
Oooooo Oooooo Oooooo Oooooo
Hep seni düþünüyorum
Aklýmda saklayýp kalbimde buluyorum
Ýstemekten vazgeçemiyorum
Geceler boyu seni yanýmda dileyip
Güneþle uyuyorum kalktýðýmda yoksun yine
DÜNÜMÜ BUGÜNÜMÜ GELECEGÝMÝ ÇALDIN
BAK YÝNE DE KIZAMIYORUM CANIN SAÐOLSUN
CANIN SAÐOLSUN BU CAN FEDA OLSUN
Hiç kimse benliðini seninle bu kadar dolduramaz
Gel kendini de al bu benliðimden
Hiçbirþeyim kalmasýn ooof
Hiçbirþeyim kalmasýn…

Тебя, Вновь (перевод)

О — зов безмолвный в лунных перекатах,
О — эхо в синих сумерках тоски,
О — вздох ветров на стыке всех раскатов,
Я — весь в плену тебя, как в зареве реки.
В сокровищнице мыслей — твой призрачный портрет, и в сердце, как в святилище, нахожу твой след.
Не в силах я отречься от желания,
Всю ночь взываю к тени — будь со мной, как тёплый шёпот мая,
И засыпаю с солнцем — но ты исчезаешь вновь, как рассветная роса.
Ты выкрала у меня вчера, сегодня и грядущий час —
И всё равно не гневаюсь, пусть будет светел твой путь,
Пусть будет светел твой путь — мне жизнь не жаль отдать за этот труд.
Ни чья душа не сможет так насытиться тобой, как я — до самых темных глубин.
Приди — и саму себя забери из моего чаяния,
Пусть не останется ни капли во мне… о, как печален мой удел!
Пусть не останется ничего...