Перевод текста песни Nazar Değmesin - Gülşen

Nazar Değmesin (оригинал)

Neyine güveniyor kalbim
Boyumdan büyük bu sevda
En zorunu buldum aşkın
Kendini bana sakla
Yaşamazsam bugünü
Hayat beni bağışlamaz
Yarını bilmem unut dünü
Sana zararım dokunmaz
Bozuyorum aşk orucumu
Yıllar sonra seninle
Âşığım, hayranım her bir zerrene
Bakmaya kıyamadım bir kez yüzüne
Nazar değmesin, eğilsin âlem dizine

Не Трогай Сглаз (перевод)

Чему доверяет мое сердце?
Эта любовь больше моего роста
Я нашел самую тяжелую любовь
спаси себя для меня
Если я не живу сегодня
жизнь меня не простит
Я не знаю завтра, забудь вчера
я не причиню тебе вреда
Я быстро разрушаю свою любовь
лет спустя с тобой
Я влюблен, я влюблен во все это
Я не мог смотреть на твое лицо однажды
Пусть не коснется сглаз, пусть мир склонится к твоему колену