Перевод текста песни Altın Hızma Mülayim - Gülşen, Enver Meralli

Altın Hızma Mülayim (оригинал)

Altun hızma mülayim
Seni haktan dileyim
Yaz günü temmuzda
Sen terle ben sileyim
Gün gördüm, günler gördüm
Senin kahrinden öldüm
Gün gördüm, günler gördüm
Seni gördüm beg'oldum
Yareye gözlerim bak
Sızıldar yara yerim
Kervan kervan
Göç etti getti mina boylum mina boylum
Yalvaran yara yeri
Ne senden ne senden
Kan tükendi gözlerim gözlerim gözlerim
Ne benden yara yerii
Ay ay ay ay ay ay hiç bilmem yara yerim
Altun hızma gadağa
Yaraşıp alt dudağa
Güzel gel görüşelim
Men gedirem ırağa
Gün gördüm, günler gördüm
Senin kahrından öldüm
Gün gördüm, günler gördüm
Seni gördüm şad'oldum
Yara bende gözlerim var
Dert bende yara bende
Akıl fikir koymadı koymadı koymadı…

Золотой Хизма Мягкий (перевод)

Алтун Хызма Мулайим
Сени хактан дилейим
Яз Гюню Теммузда
Сен терле бен силейим
Гюн Гордюм, Гюнлер Гордюм
Сенин Кахринден Олдум
Гюн Гордюм, Гюнлер Гордюм
Seni gördüm beg'oldum
Ярейе гёзлерим бак
Сызылдар яра йерим
Керван Керван
Göç etti getti мина бойлум мина бойлум
Ялваран Яра Йери
Не сенден не сенден
Кан Тюкенди гёзлерим гёзлерим гёзлерим
Не бенден яра йерии
Ай ай ай ай ай хич билмем яра йерим
Алтун Хызма Гадага
Ярашип альт дудага
Гюзель гель горюшелим
Мужчины Гедирем Ирага
Гюн Гордюм, Гюнлер Гордюм
Сенин Кахриндан Олдум
Гюн Гордюм, Гюнлер Гордюм
Сени гордюм шад'олдум
Яра бенде гёзлерим вар
Дерт Бенде Яра Бенде
Akıl fikir koymadı koymadı koymadı…