Перевод текста песни Buzdağım - Gülşen

Buzdağım (оригинал)

Soğuksun adın gibi
Üstüne vurunca parlak güneş
Ne güzel duruyorsun öyle, buzdağım
Karanlıkta bile aydınlık yüzün
Gülmüyorsun ama
Bakışlarımda eriyorsun
Yavaş yavaş buzdağım
Üstünde sert rüzgârlar esti
Ne güneşler battı sende
Yalnız soğuk gecelerde
Buzdağım, buzdağım
Buzdağım, buzdağım
Biliyorum dayanamazsın
Yağmura ve de gözyaşlarıma
Erir akarsın bana, razıyım
Soğuk sularına, buzdağım
Biliyorum dayanamazsın
Yağmura ve de gözyaşlarıma
Erir akarsın bana, razıyım
Soğuk sularına, buzdağım
Buzdağım, buzdağım

Мой айсберг (перевод)

Ты холоден, как твое имя
Когда яркое солнце бьет тебя
Ты выглядишь так красиво, мой айсберг
Твое светлое лицо даже в темноте
Ты не смейся, а
Ты таешь в моих глазах
я медленно айсберг
Наверху дул сильный ветер
Какие солнца зашли на вас
один холодными ночами
Мой айсберг, мой айсберг
Мой айсберг, мой айсберг
Я знаю, ты терпеть не можешь
К дождю и к моим слезам
Ты таешь и течет ко мне, я доволен
В твои холодные воды, мой айсберг
Я знаю, ты терпеть не можешь
К дождю и к моим слезам
Ты таешь и течет ко мне, я доволен
В твои холодные воды, мой айсберг
Мой айсберг, мой айсберг