Перевод текста песни Ben Böyleyim - Gülşen

Ben Böyleyim (оригинал)

Ayrılıgın kokusu düşüyor gözlerime
Yasanacak neyim kaldı sanki
Ugrasamam seninle
Bu seferki aşk degil
Belki küçük bir duygu
Hani ömür boyu sevgilimdin
Nasıl unuttuk onu
Belki ben böyleyim
Belki aşk bu degil
Belki çok yalnızım
Ama zavallı degil
O tatlı sevgiler böyle başlar
Inanki mutluyum şimdi sensiz
Gözümde canlanır eski aşklar
Ne senle olmuyor ne de sensin

Такая Я (перевод)

Запах разлуки падает в глаза
Что мне осталось жить?
я не могу иметь дело с тобой
На этот раз это не любовь
Может быть, немного чувства
Ты был моим любовником на всю жизнь
как мы это забыли
может я такой
Может это не любовь
Может быть, я слишком одинок
Но не жалко
Так начинается сладкая любовь
Я верю, что счастлив сейчас без тебя
Старая любовь оживает в моих глазах
Это ни с тобой, ни с тобой