Перевод текста песни Bana Aşkından Öte Köy Yok - Gülşen

Bana Aşkından Öte Köy Yok (оригинал)

Korkularım var içimde bir de heyecan
Ne yalan söyleyeyim hâlim perişan
Hiç böyle oldun mu diye bana bir sorsan
Sakinim duruldum değiştim yanında inan
Bencil değilim, huysuz değilim
Kıskanç değilim desem de inan
Hayır hayır inanma çünkü hepsi yalan
Hiç şansım yok düştüm eline
Korkma zırdeli olsam da zararım kendime
Bak bu dünya cennet kimine göre
Bana aşkından öte köy yok gitmem bir yere

Нет Деревни Больше, Чем Твоя Любовь Ко Мне (перевод)

У меня есть страхи и волнения во мне
Что я могу лгать, я несчастен
Если вы спросите меня, вы когда-нибудь были такими?
Я спокоен, я изменился, поверь мне
Я не эгоист, я не злой
Даже если я скажу, что не ревную, поверь мне
Нет, нет, не верь, потому что это все ложь.
У меня нет шансов, я попал в твою руку
Не бойся, даже если я сойду с ума, я причиню себе боль
Смотри, этот мир - рай, по мнению некоторых
Нет для меня деревни кроме твоей любви, я никуда не уезжаю