Перевод текста песни Silly - gugudan

Silly (оригинал)

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey
가만 보면 웃겨 너무 바보 같아 쿡쿡
전부 다 들켜 네 맘이 다 보여
투명한 유리 어항 속에 있는 듯해
장난치고 싶어 있잖아
솔직히 말해 네가 내게 말도 하기 전에
넌 너무 티가 나서 먼저 알아 버렸지
푹 빠져 버려 넌 이성을 버려
내 작은 장난에도 어쩔 줄 모르지
(Baby) 또 빨개지는 얼굴
(Baby) 좀 서툴기는 해도
(Baby) 넌 밉지가 않아 날이 지날 수록
네가 좋은 건
나 빼곤 정말 무엇 하나도 모른단 눈빛
백 마디 고백 내겐 그보다 좋은 걸 baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
넌 모를 걸 티 안 냈지만
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
예감은 틀리지 않겠지
Hey silly bae I love you
눈 감아도 알지 혼자 몰래 쉬는 한숨
다른 데선 사실 넌 똑똑하니까
내 어떤 면이 넌 그리 퀴즈 같니
나도 궁금해져 있잖아
솔직히 말해 널 처음 보는 사람마저
이 순간 너를 보면 사랑인 걸 알겠어
두 눈을 굴려 두 발 동동 굴러
내 작은 기분 변화 큰일이 난 듯이
(Baby) 그 조심 조심 말투
(Baby) 좀 답답하긴 해도
(Baby) 넌 자꾸 눈이 가 많은 사람 중에
하필 너인 건
나 빼곤 정말 무엇 하나도 모른단 눈빛
백 마디 고백 내겐 그보다 좋은 걸 baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
넌 모를 걸 티 안 냈지만
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
예감은 틀리지 않겠지
Hey silly bae I love you
Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey
난 궁금해 내 맘 같다고 하면
어떤 표정 지을까
나 말할까 아니 좀 더 놀릴까
딱 조금만 더 놀리다가 꽉 안아줄게
넌 지금 내가 너무 좋아서 죽겠단 눈빛
원했던 고백 내게 매 순간 전해져 baby
나의 모든 걸 살피는 생각
젠틀한 느낌 딱 좋은 느낌

Silly (перевод)

Глупая детка
мой глупый детка эй
Моя глупая детка
мой глупый детка эй
Смешно просто смотреть на это, это так глупо
Все поймано, я вижу твое сердце
Это как быть в прозрачном стеклянном аквариуме
Вы хотите поиграть
Будь честен, прежде чем ты даже заговоришь со мной
Вы были настолько очевидны, что я узнал первым
Влюбись, выбрось свою причину
Я не знаю, что делать с моей маленькой шалостью
(Детка) Твое лицо снова краснеет
(Детка) Даже если это немного неуклюже
(Детка) Я не ненавижу тебя, когда проходят дни
ты хороший
Взгляд, который говорит, что ты действительно ничего не знаешь, кроме меня.
Признание в сто слов Для меня это лучше, чем этот ребенок
Мысли полны меня
Чистое чувство, просто хорошее чувство
Вы не показали, что не знали
На самом деле, ты тот дурак, которого искало мое сердце.
Ваша догадка не будет ошибочной
Эй, глупышка, я люблю тебя
Я знаю, даже если я закрою глаза, я тайно дышу один
Потому что в другом месте ты на самом деле умный
Над какой частью меня ты так сомневаешься?
мне тоже любопытно
Честно говоря, даже люди, которые видят вас в первый раз
Когда я вижу тебя в этот момент, я знаю, что это любовь
Закатайте глаза, закатайте ноги
Мое небольшое изменение настроения, как будто случилось что-то большое
(Детка) Этот осторожный, осторожный тон
(Детка) Даже если это немного расстраивает
(Детка) Ты продолжаешь ослеплять меня среди многих людей
Это должно быть ты
Взгляд, который говорит, что ты действительно ничего не знаешь, кроме меня.
Признание в сто слов Для меня это лучше, чем этот ребенок
Мысли полны меня
Чистое чувство, просто хорошее чувство
Вы не показали, что не знали
На самом деле, ты тот дурак, которого искало мое сердце.
Ваша догадка не будет ошибочной
Эй, глупышка, я люблю тебя
Глупая детка
мой глупый детка эй
Моя глупая детка
мой глупый детка эй
Мне любопытно, если вы скажете, что это похоже на мое сердце
какое выражение вы бы сделали
Должен ли я сказать вам или я должен дразнить вас больше
Я буду дразнить тебя еще немного, а потом крепко обниму
Ты смотришь на меня, говоря, что ты умрешь, потому что ты так меня любишь
Признание, которое я хотел, передается мне каждую минуту, детка
Мысль о том, чтобы позаботиться обо всем обо мне
Нежное чувство, просто хорошее чувство