Перевод текста песни Be Myself - gugudan

Be Myself (оригинал)

날 향한 차가운 눈빛
둘러싼 소문만 참 많아
걱정 마 난 강인하니까
사소한 것에 겁내지 않아
더 강하게 ooh ah yeah
더 당당하게 ooh ah yeah
한계를 뛰어넘어 위험해도 좋아
더 색다른 날 보여줄게
Be yourself 더 이상 망설이지 마
뭐든 네 멋대로
우리에겐 내일은 없어
난 규칙 따윈 몰라
모두가 깜짝 놀라
다쳐도 좋아 바로 지금
Do it now
누가 뭐래도
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜봐 Yeah
What I do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
위험해 위험해 위험해
더 색다른 나를 보여 줄게
오늘이 가기 전에
Ay 어딜 가나 눈에 띄는 나니
가는 곳마다 난 받지 손가락질
나 나 같은 애 본적 없다면 다
주목해라
Boys & Girls 머뭇거리지 마
Be yourself
눈이 부시게 걸어갈 my way
날 지켜봐 yeah
누가 뭐래도
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜봐 Yeah
What I do
내가 결정해
나다운 게 뭔지 oh
눈치 보지 말고
좀 더 자신 있게
나를 보여줄래
고민하지 마
Nothing like what I do do do
끌리는 대로
Good Thing Good Thing
너를 표현해봐 Be yourself
세상을 너로 칠해
널 보여줘 yeah
What you do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
위험해 위험해 위험해

Be Myself (перевод)

холодный взгляд на меня
Вокруг него столько слухов
не волнуйся я сильный
Я не боюсь мелочей
Сильнее ох ах да
Более уверенно ох ах да
Это нормально выходить за пределы и быть опасным
я покажу тебе другого себя
Будь собой, больше не сомневайся
что угодно
у нас нет завтра
я не знаю правил
все удивлены
Это нормально, чтобы получить травму прямо сейчас
Сделай это сейчас
кто бы что ни говорил
Ничего подобного тому, что я делаю.
Неважно что я делаю
Хорошая вещь Хорошая вещь
Будь собой более свободно
Я хочу жить по-своему
смотреть внимательно
Что я делаю
Будь собой Будь собой Будь собой
нравится мне больше всего
Это опасно, это опасно, это опасно
Будь собой Будь собой Будь собой
пока эта ночь не закончилась
Это опасно, это опасно, это опасно
я покажу тебе другого себя
до конца сегодняшнего дня
Ай Нани выделяется, куда бы я ни пошел
Куда бы я ни пошел, на меня указывают пальцем
Если вы никогда не видели кого-то вроде меня
обращать внимание
Мальчики и девочки, не стесняйтесь
Будь собой
Мой способ ослепительно ходить
смотри на меня, да
кто бы что ни говорил
Ничего подобного тому, что я делаю.
Неважно что я делаю
Хорошая вещь Хорошая вещь
Будь собой более свободно
Я хочу жить по-своему
смотреть внимательно
Что я делаю
я решил
Что похоже на меня, о
не замечаю
более уверенно
ты мне покажешь
не волнуйся
Ничего подобного тому, что я делаю.
как пожелаете
Хорошая вещь Хорошая вещь
Вырази себя Будь собой
раскрась мир с собой
показать тебе да
Что ты делаешь
Будь собой Будь собой Будь собой
нравится мне больше всего
Это опасно, это опасно, это опасно
Будь собой Будь собой Будь собой
пока эта ночь не закончилась
Это опасно, это опасно, это опасно